Tim Halperin – Always Be My Baby Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

We were as one, babe
– Wir waren wie eins, baby
For a moment in time
– Für einen Moment in der Zeit
It seemed everlasting
– Es schien ewig
That you would always be mine
– Dass du immer mein sein würdest

Now you wanna be free
– Jetzt willst du frei sein
So I’m letting you fly
– Also lasse ich dich fliegen
‘Cause I know in my heart, babe
– Weil ich es in meinem Herzen weiß, Baby
Our love will never die
– Unsere Liebe wird niemals sterben

You’ll always be a part of me
– Du wirst immer ein Teil von mir sein
I’m part of you indefinitely
– Ich bin ein Teil von dir auf unbestimmte Zeit
Oh, don’t you know you can’t escape me
– Oh, weißt du nicht, dass du mir nicht entkommen kannst
Oh darling, you’ll always be my baby
– Oh Liebling, du wirst immer mein Baby sein

And we’ll linger on
– Und wir werden weiter verweilen
Time cannot erase a feeling this strong
– Die Zeit kann ein so starkes Gefühl nicht auslöschen
No way you’re ever gonna shake me
– Auf keinen Fall wirst du mich jemals schütteln
Oh darling, you’ll always be my baby
– Oh Liebling, du wirst immer mein Baby sein

I ain’t gonna cry, no
– Ich werde nicht weinen, nein
And I won’t beg you to stay
– Und ich werde dich nicht anflehen zu bleiben
If you’re determined to leave just know
– Wenn Sie entschlossen sind zu gehen, wissen Sie es einfach
I will not stand in your way
– Ich werde dir nicht im Weg stehen

But inevitably
– Aber unvermeidlich
You’ll be back again
– Du kommst wieder
‘Cause you know in your heart, babe
– Weil du es in deinem Herzen weißt, Baby
Our love will never end, no
– Unsere Liebe wird niemals enden, nein

You’ll always be a part of me
– Du wirst immer ein Teil von mir sein
I’m part of you indefinitely
– Ich bin ein Teil von dir auf unbestimmte Zeit
Oh, don’t you know you can’t escape me
– Oh, weißt du nicht, dass du mir nicht entkommen kannst
Oh darling, you’ll always be my baby
– Oh Liebling, du wirst immer mein Baby sein

And we’ll linger on
– Und wir werden weiter verweilen
Time cannot erase a feeling this strong, no
– Die Zeit kann ein so starkes Gefühl nicht auslöschen, nein
No way you’re ever gonna shake me
– Auf keinen Fall wirst du mich jemals schütteln
Oh darling, you’ll always be my baby
– Oh Liebling, du wirst immer mein Baby sein

Oh yeah
– Oh ja
Yeah
– Ja

You’ll always be a part of me
– Du wirst immer ein Teil von mir sein
I’m part of you indefinitely
– Ich bin ein Teil von dir auf unbestimmte Zeit
Oh, don’t you know you can’t escape me
– Oh, weißt du nicht, dass du mir nicht entkommen kannst
Oh darling, you’ll always be my baby
– Oh Liebling, du wirst immer mein Baby sein

And we’ll linger on
– Und wir werden weiter verweilen
Time cannot erase a feeling this strong, no
– Die Zeit kann ein so starkes Gefühl nicht auslöschen, nein
No way you’re ever gonna shake me
– Auf keinen Fall wirst du mich jemals schütteln
Oh darling, you’ll always be my baby
– Oh Liebling, du wirst immer mein Baby sein