TIX & El Papi – Livet Er Herlig Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

(Ååå-åå-åå)
– (JJJJJJJ)
Så jævlig deilig!
– So verdammt lecker!
(Ååå-åå-åå-å)
– (Jjjjjjjjj)

Vi har venta lenge
– Wir haben lange gewartet
Men nå skal vi på fest (oh-o)
– Aber jetzt gehen wir auf eine Party (oh-o)
Er så mange helger vi må ta igjen
– Gibt es so viele Wochenenden, die wir nachholen müssen
For det er sommertider
– Weil es Sommer ist
Og sommeren er best (oh-o)
– Und der Sommer ist der beste (oh-o)
Og ingen av oss finner veien hjem (nei!)
– Und keiner von uns kann den Weg nach Hause finden (nein!)

Ååå-oh-å-å
– JJJ-oh-oh-oh
Ta med månelys og Aperol
– Bringen Sie Mondschein und Aperol mit
Ååå-oh-å-å
– JJJ-oh-oh-oh
Ta med sommeren og ta med sol
– Bring den Sommer und bring die Sonne

Livet er herlig
– Das Leben ist wunderbar
Korona er ferdig
– Corona ist vorbei
Nå er alle sammen oh-oh-oh
– Jetzt sind alle oh-oh-oh
Ja, livet er herlig
– Ja, das Leben ist wunderbar
Hun kalte meg deilig (så jævlig deilig!)
– Sie nannte mich köstlich (so verdammt lecker!)
Ja, dette har jeg venta på
– Ja, darauf habe ich gewartet

Og dama i båten
– Die Frau im Boot
Hun tar av seg toppen
– Sie zieht ihr Oberteil aus
Se på den kroppen, se på den kroppen!
– Sieh dir diesen Körper an, sieh dir diesen Körper an!
Livet er herlig
– Das Leben ist wunderbar
Hun kalte meg deilig
– Sie nannte mich köstlich
Ja, dette har jeg venta på
– Ja, darauf habe ich gewartet

Damer, damer, damer
– Damen, Damen, Damen
Enda flere damer (damer!)
– Noch mehr Damen (Damen!)
Er det no’ jeg liker er det damer
– Ist es nein, ich mag es, Meine Damen
Og jeg står her med gutta
– Und ich stehe hier bei den Jungs
Gutta, gutta, gutta (gutta!)
– Jungs, Jungs, Jungs (Jungs!)
Og er det no’ jeg liker er det gutta (Papi)
– Und wenn es nein ist, mag ich es Jungs (Papi)

Ååå-oh-å-å
– JJJ-oh-oh-oh
Ta med månelys og Aperol
– Bringen Sie Mondschein und Aperol mit
Ååå-oh-å-å
– JJJ-oh-oh-oh
Ta med sommeren og ta med sol
– Bring den Sommer und bring die Sonne

Livet er herlig
– Das Leben ist wunderbar
Korona er ferdig
– Corona ist vorbei
Nå er alle sammen oh-oh-oh
– Jetzt sind alle oh-oh-oh
Ja, livet er herlig
– Ja, das Leben ist wunderbar
Hun kalte meg deilig (så jævlig deilig!)
– Sie nannte mich köstlich (so verdammt lecker!)
Ja, dette har jeg venta på
– Ja, darauf habe ich gewartet

Og dama i båten
– Die Frau im Boot
Hun tar av seg toppen
– Sie zieht ihr Oberteil aus
Se på den kroppen, se på den kroppen!
– Sieh dir diesen Körper an, sieh dir diesen Körper an!
Livet er herlig
– Das Leben ist wunderbar
Hun kalte meg deilig
– Sie nannte mich köstlich
Ja, dette har jeg venta på
– Ja, darauf habe ich gewartet

Fredag og jeg er på vei
– Freitag, und ich bin auf dem Weg.
Skal på party, vi møttes hos deg
– Auf eine Party gehen, wir haben uns bei dir getroffen
For, ååå-oh-å-å
– Für, YYY-oh-oh-oh
Ja, dette har jeg venta på
– Ja, darauf habe ich gewartet

Livet er herlig
– Das Leben ist wunderbar
Korona er ferdig
– Corona ist vorbei
Nå er alle sammen oh-oh-oh
– Jetzt sind alle oh-oh-oh
Ja, livet er herlig
– Ja, das Leben ist wunderbar
Hun kalte meg deilig (så jævlig deilig!)
– Sie nannte mich köstlich (so verdammt lecker!)
Ja, dette har jeg venta på
– Ja, darauf habe ich gewartet

Og dama i båten
– Die Frau im Boot
Hun tar av seg toppen
– Sie zieht ihr Oberteil aus
Se på den kroppen, se på den kroppen!
– Sieh dir diesen Körper an, sieh dir diesen Körper an!
Ja, livet er herlig
– Ja, das Leben ist wunderbar
Hun kalte meg deilig
– Sie nannte mich köstlich
Ja, dette har jeg venta på
– Ja, darauf habe ich gewartet