To Eternity – Несмачний Мед Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

It’s not my fault, that every time you’re feeling so bad
– It’s not my fault, that every time you’re feeling so bad
Ти вибачай, не зміг тобі купити букет
– Entschuldige, ich konnte dir keinen Blumenstrauß kaufen.
Квітів в подарунок, сподівався хоча б на поцілунок
– Blumen als Geschenk, ich hoffte zumindest auf einen Kuss
Кохана, вибачай
– Liebling, auf Wiedersehen
Кохана, пробачай
– Liebling, auf Wiedersehen

Кохана, вибачай мене сьогодні
– Liebling, entschuldige mich heute.
Я не в настрої чомусь, не хочу сцен
– Ich bin aus irgendeinem Grund nicht in der Stimmung, ich will keine Szenen
Honey sorry, that I’m not worried
– Honey sorry, that I’m not worried
About your stupid stories
– About your stupid stories
(I don’t care at all)
– (I don’t care at all)

Ну скажи мені, чому ми сваримось?
– Warum streiten wir uns?
(Як малі ми діти ображаємось)
– (Wie klein sind wir Kinder, die beleidigt sind)
І знов у крайності різні тональності
– Und wieder haben die Extreme unterschiedliche Tonarten
На тон ти хочеш вище, але я вже не тягну
– Du willst einen Ton höher, aber ich ziehe nicht mehr
Honey, я більше не протягну
– Honey, ich werde es nicht mehr ausdehnen

Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Кохана, вибачай мене сьогодні
– Liebling, entschuldige mich heute.
Я не в настрої чомусь, не хочу сцен
– Ich bin aus irgendeinem Grund nicht in der Stimmung, ich will keine Szenen

Я розумію, що спочатку все було дуже круто і тут (отрута)
– Ich verstehe, dass zuerst alles sehr cool war und hier (Gift)
Я не про тебе кажу, дай до кінця розкажу
– Ich rede nicht von dir, lass es mich bis zum Ende erzählen
Скажу маленький секрет
– Ich werde ein kleines Geheimnis erzählen
Не дуже крутий я поет
– Ich bin nicht sehr cool, ich bin ein Dichter
Don’t get me wrong
– Don’t get me wrong
I hope I’ll never forget you
– I hope I’ll never forget you
Don’t get me wrong
– Don’t get me wrong
I hope I’ll never forget you
– I hope I’ll never forget you

Кохана, вибачай мене сьогодні
– Liebling, entschuldige mich heute.
Я не в настрої чомусь, не хочу сцен
– Ich bin aus irgendeinem Grund nicht in der Stimmung, ich will keine Szenen
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Honey sorry, that I’m not worried
– Honey sorry, that I’m not worried
About your stupid stories
– About your stupid stories
(I don’t care at all)
– (I don’t care at all)

Скільки кажу, що досить!
– Wie viel ich sage, ist genug!
Прошу паузу, попрошу тебе не кричати, мовчати?
– Ich bitte um eine Pause, ich bitte dich, nicht zu schreien, nicht zu schweigen?
Прошу паузу, попрошу я тебе помовчати
– Ich bitte um eine Pause, ich werde dich bitten, still zu sein

Кохана, вибачай мене сьогодні
– Liebling, entschuldige mich heute.
Я не в настрої чомусь, не хочу сцен
– Ich bin aus irgendeinem Grund nicht in der Stimmung, ich will keine Szenen
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa (не хочу сцен)
– Pa-pa-pa (ich will keine Szenen)
Pa-pa-pa
– Pa-pa-pa
Pa-pa-pa (не хочу сцен)
– Pa-pa-pa (ich will keine Szenen)