Toots & The Maytals – Take Me Home Country Roads Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Almost heaven, West Jamaica
– Fast der Himmel, West Jamaica
True ridge mountains
– Wahre ridge mountains
Shining minko river
– Leuchtender Minko-Fluss
All my friends there
– Alle meine Freunde dort
Older than those ridge
– Älter als diese.
Younger than the mountains
– Jünger als die Berge
Blowin’ like a breeze
– Blowin ‘ wie eine Brise

Country roads, take me home
– Landstraßen, bring mich nach Hause
To the place I belong
– Zu dem Ort, zu dem ich gehöre
West Jamaica, my ol’ momma
– West Jamaica, meine alte Mama
Take me home, country roads
– Bring mich nach Hause, Landstraßen

I heard her voice
– Ich hörte Ihre Stimme
In the mornin’ hour she calls me
– In der mornin ‘ Stunde ruft sie mich an
Said, “Son, you remind me of my home far away”
– Sagte: “Sohn, du erinnerst mich an mein Zuhause weit weg”
And drivin’ down the road I feel a sickness, I sure did
– Und drivin ‘ die Straße hinunter Ich fühle eine Krankheit, ich habe sicher
Oh yesterday, yesterday
– Oh, gestern, gestern

All my memories, oh, gathered ’round her
– Alle meine Erinnerungen, oh, versammelten sich um sie herum
My old lady stranger to blue water
– Meine alte Dame fremd zu blauem Wasser
Dark and dusty painted on the sky
– Dunkel und staubig am Himmel gemalt
Misty taste of moonshine
– Nebliger Geschmack von Mondschein
Tears gone from my eyes
– Tränen aus meinen Augen gegangen

Country roads, take me home
– Landstraßen, bring mich nach Hause
To the place I belong
– Zu dem Ort, zu dem ich gehöre
West Jamaica, my my momma
– West Jamaica, meine meine Mama
Won’t you take me go home country roads
– Willst du mich nicht nach Hause fahren Landstraßen

Country roads, take me home
– Landstraßen, bring mich nach Hause
To the place I belong
– Zu dem Ort, zu dem ich gehöre
West Jamaica, my my momma
– West Jamaica, meine meine Mama
Won’t you take me go home country roads
– Willst du mich nicht nach Hause fahren Landstraßen

Country roads, take me home
– Landstraßen, bring mich nach Hause
To the place I belong
– Zu dem Ort, zu dem ich gehöre
West Jamaica, my my momma
– West Jamaica, meine meine Mama
Won’t you take me go home country roads
– Willst du mich nicht nach Hause fahren Landstraßen

Country roads, take me home
– Landstraßen, bring mich nach Hause
To the place I belong
– Zu dem Ort, zu dem ich gehöre