Toto Cutugno – Insieme: 1992 Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Insieme, unite, unite, Europe
– Zusammen, vereinigen, vereinigen, Europa

Con te, così lontano e diverso
– Mit dir, so weit und anders
Con te, amico che credevo perso
– Mit dir, Freund dachte ich verloren
Io e te, sotto lo stesso sogno
– Ich und du, unter dem gleichen Traum
Insieme, unite, unite, Europe
– Zusammen, vereinigen, vereinigen, Europa

E per te, donna senza frontiere
– Und für dich, Frau ohne Grenzen
Per te, sotto le stesse bandiere
– Für Sie, unter den gleichen Fahnen
Io e te, sotto lo stesso cielo
– Ich und du, unter dem gleichen Himmel
Insieme, unite, unite, Europe
– Zusammen, vereinigen, vereinigen, Europa

Sempre più liberi noi
– Immer mehr befreien uns
Non è più un sogno e non sei più da solo
– Es ist kein Traum mehr und du bist nicht mehr allein
Sempre più in alto noi
– Höher und höher wir
Dammi una mano che prendiamo il volo
– Gib mir eine Hand, die wir fliegen
L’Europa non è lontana
– Europa ist nicht weit Weg
C’è una canzone italiana per voi
– Es gibt ein italienisches Lied für Sie
Insieme, unite, unite, Europe
– Zusammen, vereinigen, vereinigen, Europa

Per noi, nel cielo mille violini
– Für uns, am Himmel tausend Geigen
Per noi, amori senza confini
– Für uns, liebt ohne Grenzen
Io e te, sotto gli stessi ideali
– Du und ich, unter den gleichen Idealen
Insieme, unite, unite, Europe
– Zusammen, vereinigen, vereinigen, Europa

Sempre più liberi noi
– Immer mehr befreien uns
Non è più un sogno e noi non siamo più soli
– Es ist kein Traum mehr und wir sind nicht mehr allein
Sempre più uniti noi
– Immer mehr vereinigte USA
Dammi una mano e vedrai che voli
– Gib mir eine Hand und du wirst sehen, dass ich fliege
L’Europa non è lontana
– Europa ist nicht weit Weg
C’è una canzone italiana per voi
– Es gibt ein italienisches Lied für Sie
Insieme, unite, unite, Europe
– Zusammen, vereinigen, vereinigen, Europa

Sempre più liberi noi (Sempre più liberi)
– Immer mehr frei uns (mehr und mehr frei)
Le nostre stelle una bandiera sola
– Unsere Sterne eine Flagge
Sempre più forti noi (Sempre più forti)
– Stärker und stärker uns (stärker und stärker)
Dammi una mano e vedrai si vola
– Gib mir eine Hand und du wirst es fliegen sehen
L’Europa non è lontana
– Europa ist nicht weit Weg
C’è una canzone italiana per voi
– Es gibt ein italienisches Lied für Sie
Insieme, unite, unite, Europe
– Zusammen, vereinigen, vereinigen, Europa

L’Europa non è lontana
– Europa ist nicht weit Weg
C’è una canzone italiana per voi
– Es gibt ein italienisches Lied für Sie
Insieme, unite, unite
– Zusammen, vereint, vereint
Europe!
– Europa!