Townes Van Zandt – I’ll Be Here In The Morning Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

There’s no stronger wind than the one that blows
– Es gibt keinen stärkeren Wind als den, der weht
Down a lonesome railroad line
– Auf einer einsamen Eisenbahnlinie
No prettier sight than lookin’ back on a town you left behind
– Kein schöner Anblick als lookin ‘zurück auf eine Stadt, die Sie hinter sich gelassen
There is nothin’ that’s as real
– Es gibt nichts, was so real ist
As a love that’s in my mind
– Als eine Liebe, die in meinem Kopf ist

Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here in the morning
– Ich werde am Morgen hier sein
Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here for a while
– Ich werde eine Weile hier sein

There’s lots of things along the road I’d surely like to see
– Es gibt viele Dinge entlang der Straße, die ich sicherlich gerne sehen würde
I’d like to lean into the wind and tell myself I’m free
– Ich möchte mich in den Wind lehnen und mir sagen, dass ich frei bin
But your softest whisper’s louder than the highways call to me
– Aber dein leisestes Flüstern ist lauter als der Ruf der Autobahnen zu mir

Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here in the morning
– Ich werde am Morgen hier sein
Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here for a while
– Ich werde eine Weile hier sein

All the mountains and the rivers
– Alle Berge und Flüsse
And the valleys can’t compare
– Und die Täler können nicht vergleichen
To your blue lit dancin’, flashin’ eyes
– Um Ihre blau beleuchteten dancin ‘, flashin’ Augen
Your yellow shining hair
– Dein gelb glänzendes Haar
I could never hit the open road
– Ich konnte nie die offene Straße treffen
And leave you lyin’ there
– Und lass dich dort liegen

Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here in the morning
– Ich werde am Morgen hier sein
Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here for a while
– Ich werde eine Weile hier sein

Now lay your head back easy, love
– Jetzt leg deinen Kopf zurück einfach, Liebe
Close your cryin’ eyes
– Schließen Sie Ihre cryin ‘Augen
I’ll be layin’ here beside you when the sun comes on the rise
– Ich werde hier neben dir liegen, wenn die Sonne aufgeht
I’ll stay as long as the cuckoo wails
– Ich werde so lange bleiben, wie der Kuckuck jammert
And the lonesome bluejay cries
– Und der einsame Bluejay weint

Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here in the morning
– Ich werde am Morgen hier sein
Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here for a while
– Ich werde eine Weile hier sein

Close your eyes
– Schließe deine Augen
I’ll be here in the morning
– Ich werde am Morgen hier sein