Tracee Ellis Ross – Love Myself (The High Note) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I forget when I was younger, it was easy
– Ich vergesse, als ich jünger war, war es einfach
Now I’m stressed, I’d always have to have the TV on
– Jetzt bin ich gestresst, ich müsste immer den Fernseher an haben
Watching memories fade to gray and winding slowly
– Beobachten, wie Erinnerungen zu grau werden und sich langsam wickeln
Makes me uneasy, making me crazy
– Macht mich unruhig, macht mich verrückt

But is it fake love if I’m lying to myself
– Aber ist es falsche Liebe, wenn ich mich selbst anlüge
Tryin’ to fake the way I feel?
– Versuchst du zu fälschen, wie ich mich fühle?
Am I a stranger if I don’t recognize myself
– Bin ich ein Fremder, wenn ich mich nicht wiedererkenne
Tryin’ to fix up something real?
– Willst du etwas Richtiges reparieren?

I don’t really care
– Es ist mir egal
I don’t wanna keep my head down
– Ich will meinen Kopf nicht senken
Got nothing to share
– Habe nichts zu teilen
Maybe I should put my phone down
– Vielleicht sollte ich mein Handy weglegen
I don’t really care if everybody likes me
– Es ist mir egal, ob mich alle mögen
I just wanna love myself
– Ich will mich nur selbst lieben
Love myself
– Liebe mich selbst
Love myself
– Liebe mich selbst

It’s hard to pay attention when my mind talks
– Es ist schwer, aufmerksam zu sein, wenn mein Verstand spricht
Only wish there was a way to turn my mind off
– Ich wünschte nur, es gäbe einen Weg, meine Gedanken abzuschalten
Now the only way to sleep is with the lights on
– Jetzt kann man nur noch mit eingeschaltetem Licht schlafen
Making me lonely, making me crazy
– Macht mich einsam, macht mich verrückt

But is it fake love if I’m lying to myself
– Aber ist es falsche Liebe, wenn ich mich selbst anlüge
Tryin’ to fake the way I feel?
– Versuchst du zu fälschen, wie ich mich fühle?
Am I a stranger if I don’t recognize myself
– Bin ich ein Fremder, wenn ich mich nicht wiedererkenne
Tryin’ to fix up something real?
– Willst du etwas Richtiges reparieren?

I don’t really care
– Es ist mir egal
I don’t wanna keep my head down
– Ich will meinen Kopf nicht senken
Got nothin’ to share
– Habe nichts zu teilen
Maybe I should put my phone down
– Vielleicht sollte ich mein Handy weglegen
I don’t really care if everybody likes me
– Es ist mir egal, ob mich alle mögen
I just wanna love myself
– Ich will mich nur selbst lieben
Love myself
– Liebe mich selbst

My head is spinnin’, the ground breaks
– Mein Kopf dreht sich, der Boden bricht
And I can’t pay attention when my hands shake
– Und ich kann nicht aufpassen, wenn meine Hände zittern
When love is gone, when every day is a bad day
– Wenn die Liebe weg ist, wenn jeder Tag ein schlechter Tag ist
Just need myself to tell me that its okay
– Ich muss mir nur sagen, dass es in Ordnung ist

I don’t really care
– Es ist mir egal
I don’t wanna keep my head down
– Ich will meinen Kopf nicht senken
Got nothin’ to share
– Habe nichts zu teilen
Maybe I should put my phone down
– Vielleicht sollte ich mein Handy weglegen
I don’t really care if everybody likes me
– Es ist mir egal, ob mich alle mögen
I just wanna love myself
– Ich will mich nur selbst lieben
Love myself
– Liebe mich selbst

I don’t really care
– Es ist mir egal
I don’t wanna keep my head down
– Ich will meinen Kopf nicht senken
Got nothin’ to share
– Habe nichts zu teilen
Maybe I should put my phone down
– Vielleicht sollte ich mein Handy weglegen
I don’t really care if everybody likes me
– Es ist mir egal, ob mich alle mögen
I just wanna love myself
– Ich will mich nur selbst lieben
Love myself
– Liebe mich selbst