Trans-X – Living On Video Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Give me light, give me action,
– Gib mir Licht, gib mir action,
At the touch of a button,
– Auf Knopfdruck,
Flying through hyper-space,
– Fliegen durch den Hyperraum,
In a computer interface.
– In einer Computerschnittstelle.

Stop,
– Anhalten,
(Living on video,) stop,
– (Leben auf Video,) stop,
(Integrated circuits,) stop,
– (Integrierte schaltungen) stop,
(Sur un faisceau de lumieres.) stop.
– (Sur un faisceau de lumieres.) anhalten.
(Is this reality?.)
– (Ist das Realität?.)

(…)
– (…)

Traveling in a light beam,
– Reisen in einem Lichtstrahl,
Laser rays and purple skies,
– Laserstrahlen und lila Himmel,
In a computer fairyland,
– In einem Computer-Märchenland,
It is a dream you bring to life.
– Es ist ein Traum, den du zum Leben erweckst.

Stop,
– Anhalten,
(Living on video,) stop,
– (Leben auf Video,) stop,
(Integrated circuits,) stop,
– (Integrierte schaltungen) stop,
(Sur un faisceau de lumieres.) stop.
– (Sur un faisceau de lumieres.) anhalten.
(Is this reality?.)
– (Ist das Realität?.)

(…)
– (…)

(Living on video, video, video, video.)
– (Leben auf Video, Video, Video, Video.)

(…)
– (…)

(Sur un faisceau de lumieres.)
– (Sur un faisceau de lumieres.)

(…)
– (…)

I see your glitterring blue eyes,
– Ich sehe deine glitzernden blauen Augen,
You look at me with a smile,
– Du siehst mich mit einem Lächeln an,
It’s a computer fantasy,
– Es ist ein fantasy-computer,
It is waiting for you and me.
– Es wartet auf dich und mich.

Living,
– Wohnzimmer,
(Living on video,) living,
– (Leben auf video Leben,
Living on video, living,
– Leben auf video Leben,
(Living on video.) stop.
– (Leben auf Video.) anhalten.

(…)
– (…)

(Video, video, video.)
– (Video, video, video.)

(…)
– (…)

(Video, video, video,)
– (Video, video, video)
(Living.)
– (Wohnzimmer.)
(…)
– (…)

(Video, video, video.)
– (Video, video, video.)

(…)
– (…)

(Video, video, video.)
– (Video, video, video.)

(…)
– (…)

(Video, video, video.)
– (Video, video, video.)