Tülay Özer – Büklüm Büklüm Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ne söylesen ne beklesen
– Was sie sagen, was Sie erwarten
Yaradan’dan ya da kaderinden
– Vom Schöpfer oder seinem Schicksal
Ele geçmez istediğin
– Nicht das, was du willst
Uğruna savaş vermediysen
– Wenn du nicht dafür gekämpft hast

Sanki seni boğar gibi
– Als würde er dich erwürgen.
Sanki yeniden doğar gibi
– Es ist, als würde man wiedergeboren.
Sanki zaman zaman ölür gibi
– Als würde er von Zeit zu Zeit sterben.
Acısını, çilesini çekmediysen
– Wenn Sie nicht leiden, leiden

Hani büklüm büklüm boynunda
– Wenn Sie sich in den Hals
Hani paramparça ruhunda
– In der zerbrochenen Seele
Hani soran gözlerle kapında
– Bei Fragen an der Tür
Bekleyen dargın anıların gibi
– Wie die Erinnerungen, die warten

Sevilmeden de sevmeyi
– Ohne zu lieben
Neyi özlediğini bilmeyi
– Zu wissen, was Sie vermissen
Acı da olsa yine gerçeği
– Auch wenn der Schmerz wieder die Wahrheit ist
Görüp de söylemeyi bilmediysen…
– Wenn du es nicht gesehen und gesagt hast…