Tuuli – Paljon Onnea Vaan Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nää sadepäivät vaivas mua
– Diese regnerischen Tage störten mich
Ennen kuin mä vielä tunsin sua
– Bevor ich dich kannte
Mun aika pysyi paikallaan
– Meine Zeit Stand still
Kuin pilvet taivaalla
– Wie Wolken am Himmel
Sitten toit värit uudelleen
– Dann hast du die Farben wieder mitgebracht
Maailmaan mustavalkoiseen
– Zur Welt in schwarz und Weiß
Ois vaikeeta jos entiseen
– ♪ Es würde schwer sein ♪
Mun täytyis palata
– Ich sollte zurückgehen

Ei siinä ois järkee
– Es würde keinen Sinn ergeben.
Sä oot mulle tärkee
– Du bist mir wichtig
Nyt mä tunnustan
– Jetzt gestehe ich

En mä vois kuvitellakaan
– Ich kann es mir nicht vorstellen.
Ettei sua olis ollenkaan
– Dass du überhaupt nicht existieren würdest
Mun elämässä
– In meinem Leben
Happy birthday sulle
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Kun mä näen sut mun lähellä
– Wenn ich dich in meiner Nähe sehe
Sateenkaari nousee mun mielessä
– Regenbogen steigt in meinem Kopf
Silmissä hyvää syntymäpäivää
– Alles Gute zum Geburtstag in den Augen
Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Happy birthday
– Alles Gute zum Geburtstag

Tänään on helppo kulkea
– Heute ist es leicht zu laufen
Puskea päin vastatuulessa
– Von Gegenwind getroffen
Kun olen luoksesi matkalla
– Wenn ich auf dem Weg zu dir bin
Ei sellainen vaivaa mua
– Es stört mich nicht
Kesä ulkona alkaa jo
– Der Sommer im Freien beginnt bereits
Kaupungin päällä on aurinko
– Oben auf der Stadt ist die Sonne
Ja hymyillään, helppoo on aina
– Und lächeln, es ist immer einfach
Kun tapaan sua
– Wenn ich dich sehe

Ja siinä on järkee
– Und es macht Sinn
Sä oot mulle tärkee
– Du bist mir wichtig
Nyt mä tunnustan
– Jetzt gestehe ich

En mä vois kuvitellakaan
– Ich kann es mir nicht vorstellen.
Ettei sua olis ollenkaan
– Dass du überhaupt nicht existieren würdest
Mun elämässä
– In meinem Leben
Happy birthday sulle
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Kun mä näen sut mun lähellä
– Wenn ich dich in meiner Nähe sehe
Sateenkaari nousee mun mielessä
– Regenbogen steigt in meinem Kopf
Silmissä hyvää syntymäpäivää
– Alles Gute zum Geburtstag in den Augen
Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Happy birthday
– Alles Gute zum Geburtstag

Hei, tän päivän sankari oot
– Hey, du bist der held des Tages
Ja huomisenkin
– Und morgen
Minulle ainakin
– Für mich sowieso.
Hei, tän päivän sankari oot
– Hey, du bist der held des Tages
Ja huomisenkin
– Und morgen
Minulle ainakin
– Für mich sowieso.
En mä vois kuvitellakaan
– Ich kann es mir nicht vorstellen.
Ettei sua olis ollenkaan
– Dass du überhaupt nicht existieren würdest
Mun elämässä
– In meinem Leben
Happy birthday sulle
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Kun mä näen sut mun lähellä
– Wenn ich dich in meiner Nähe sehe
Sateenkaari nousee mun mielessä
– Regenbogen steigt in meinem Kopf
Silmissä hyvää syntymäpäivää
– Alles Gute zum Geburtstag in den Augen
Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Happy birthday
– Alles Gute zum Geburtstag

Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Paljon onnea vaan
– Alles Gute zum Geburtstag für Sie
Happy birthday
– Alles Gute zum Geburtstag