twocolors – Lovefool Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Say that you love me
– Sag, dass du mich liebst
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich
Go on and fool me
– Mach weiter und täusche mich

Dear, I fear we’re facing a problem
– Liebe, ich fürchte, wir stehen vor einem problem
You love me no longer, I know
– Du liebst mich nicht mehr, ich weiß
And maybe there is nothing that I can do
– Und vielleicht gibt es nichts, was ich tun kann
To make you do
– Machen Sie tun

Mama tells me, I shouldn’t bother
– Mama sagt mir, ich sollte nicht stören
That I ought to stick to another man
– Dass ich mich an einen anderen Mann halten sollte
A man that surely deserves me
– Ein Mann, der mich sicher verdient
But I think you do
– Aber ich denke du tust es

So I cry and I pray, and I beg for you to
– Also weine ich und bete, und ich bitte dich

Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Say that you love me
– Sag, dass du mich liebst
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich
Go on and fool me
– Mach weiter und täusche mich
Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Pretend that you love me
– Tu so, als ob du mich liebst
Leave me, leave me
– Lass mich, lass mich
Just say that you need me
– Sag einfach, dass du mich brauchst

Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich
Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich

Lately, I have desperately pondered
– In letzter Zeit habe ich verzweifelt darüber nachgedacht
Spent my nights awake and I wondered
– Verbrachte meine Nächte wach und ich fragte mich,
What I could have done in another way
– Was ich auf andere Weise hätte tun können
To make you stay
– Zu machen Sie bleiben

Reason will not reach a solution
– Die Vernunft wird keine Lösung finden
I will end up lost in confusion
– Ich werde in Verwirrung enden
I don’t care if you really care
– Es ist mir egal, ob es dich wirklich interessiert
As long as you don’t go
– Solange du nicht gehst

So I cry, and I pray, and I beg for you to
– Also weine ich, und ich bete, und ich bitte dich,

Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Say that you love me
– Sag, dass du mich liebst
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich
Go on and fool me
– Mach weiter und täusche mich
Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Pretend that you love me
– Tu so, als ob du mich liebst
Leave me, leave me
– Lass mich, lass mich
Just say that you need me
– Sag einfach, dass du mich brauchst

Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich
Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich

Oh, I cry, and I pray, and I beg for you to love me
– Oh, ich weine, und ich bete, und ich bitte dich, mich zu lieben
I cry, and I pray, and I beg for you to love me
– Ich weine, und ich bete, und ich bitte dich, mich zu lieben

Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Fool me, fool me
– Narr mich, Narr mich
Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Say that you love me
– Sag, dass du mich liebst

Love me, love me (for you to love me)
– Liebe mich, liebe mich (damit du mich liebst)
Fool me, fool me (for you to love me)
– Fool me, fool me (für Sie, mich zu lieben)
Love me, love me (for you to love me)
– Liebe mich, liebe mich (damit du mich liebst)
Love me, love me
– Liebe mich, liebe mich
Say that you love me
– Sag, dass du mich liebst