Uniklubi – Hetken olen vapaa Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hetken olen vapaa, olen hetken vapaa
– Für einen moment bin ich frei, für einen moment bin ich frei
Hetken olen vapaa, olen hetken vapaa
– Für einen moment bin ich frei, für einen moment bin ich frei

Auton valot sammuvat kaupungin näköalapaikalla
– Auto Lichter gehen am City Vantage Point aus
Katsomme pysähtynyttä pilvimerta, mitä se meille tänään tarjoaa?
– Wir schauen auf ein stehendes Wolkenmeer, was bietet es uns heute?
Olen sun kosketusta vailla, siksi ajoin meidät tänne
– Ich bin außer Kontakt, deshalb habe ich uns hierher gefahren.
Kunpa aika olis puolellamme, hetkeksi hidastaisi juoksuaan
– Wenn nur die Zeit auf unserer Seite wäre, für einen Moment, um seinen Lauf zu verlangsamen

Hetken olen vapaa, sun ainoastaan
– Für eine Weile bin ich frei, du bist frei
Ja maailma on meidän, jos tahdot niin
– Und die Welt gehört uns, wenn Sie so wollen.
Ota minut lujaa pienin mustelmin, sula minuun kiinni huulin palavin
– Nimm mich hart mit kleinen Prellungen, schmelze mich mit brennenden Lippen

Palvomme toisiamme, hiljaisin rukouksin
– Wir beten einander an, mit ruhigen Gebeten
Kaikki jumalat on suojanamme, ei kukaan meistä tietää saa
– Alle Götter sind unser Schutz, keiner von uns wird es wissen
Eikä rakkaus ole huolenamme, kaiken muun voit unohtaa
– Und die Liebe ist nicht unsere Sorge, alles andere können Sie vergessen
Viimein aika on puolellamme, hetkeksi hidastaa juoksuaan
– Endlich ist die Zeit auf unserer Seite, für einen Moment, um seinen Lauf zu verlangsamen

Hetken olen vapaa, sun ainoastaan
– Für eine Weile bin ich frei, du bist frei
Ja maailma on meidän, jos tahdot niin
– Und die Welt gehört uns, wenn Sie so wollen.
Ota minut lujaa pienin mustelmin, sula minuun kiinni huulin palavin
– Nimm mich hart mit kleinen Prellungen, schmelze mich mit brennenden Lippen

Hetken olen vapaa, olen hetken vapaa
– Für einen moment bin ich frei, für einen moment bin ich frei
Hetken olen vapaa, olen hetken vapaa
– Für einen moment bin ich frei, für einen moment bin ich frei

Oon vahva ja hellä
– Ich bin stark und zärtlich
Tiedät miten mua käsitellä
– Du weißt, wie man mit mir umgeht
Tuu muhun kiinni
– Komm und hol mich
Sytyn kuin bensiini
– Ich zünde an wie Benzin
Oon vahva ja hellä
– Ich bin stark und zärtlich
Tiedät miten mua käsitellä
– Du weißt, wie man mit mir umgeht
Sytytään tässä liekkipimeässä
– Lassen Sie uns in dieser Flamme Dunkelheit leuchten

Hetken olen vapaa, sun ainoastaan
– Für eine Weile bin ich frei, du bist frei
Ja maailma on meidän, jos tahdot niin
– Und die Welt gehört uns, wenn Sie so wollen.
Ota minut lujaa pienin mustelmin, sula minuun kiinni huulin palavin
– Nimm mich hart mit kleinen Prellungen, schmelze mich mit brennenden Lippen

Hetken olen vapaa, olen hetken vapaa
– Für einen moment bin ich frei, für einen moment bin ich frei
Hetken olen vapaa, olen hetken vapaa
– Für einen moment bin ich frei, für einen moment bin ich frei