Uno Svenningsson – Du Kommer Ångra Det Här Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Du har mig i ditt grepp
– Du hast mich im Griff
På tusen skilda sätt
– Auf tausend verschiedene Arten
Du får mig dit du vill
– Du bringst mich dahin, wo du willst
Ja du står aldrig still
– Ja, du stehst nie still
Kan inte se dig klart
– Kann dich nicht klar sehen
För du viskar ohörbart
– Weil du unhörbar flüsterst
Men jag håller mig vid liv
– Aber ich bleibe am Leben
Jag håller mig vid liv
– Ich werde am Leben bleiben
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

Jag önskar att någongång
– Ich wünsche, dass irgendwann
Få vakna till din sång
– Wach auf zu deinem Lied
Som vaggar mig till ro
– Rocking mich zur Ruhe
Istället för oro
– Statt
För jag känner mig som en slav
– Ich fühle mich wie ein Sklave
Som dansar runt sin grav
– Tanzen um sein Grab
Men jag håller mig vid liv
– Aber ich bleibe am Leben
Jag håller mig vid liv
– Ich werde am Leben bleiben
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

När vingarna ej längre bär
– Wenn die Flügel nicht mehr tragen
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das
När isarna glider isär
– Wenn das Eis auseinander gleitet
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das

Din kärlek den är svart
– Deine Liebe es ist schwarz
Din kärlek den gör ont
– Deine Liebe tut weh
Jekyll och Mrs. Hyde
– Jekyll und Mrs. Hyde
Vart vill du komma
– Was ist dein Punkt

Det har regnat är över oss
– Es regnet ist auf uns
I så många år
– Für so viele Jahre
Men jag håller mig vid liv
– Aber ich bleibe am Leben
Jag håller mig vid liv
– Ich werde am Leben bleiben
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

När vingarna ej längre bär
– Wenn die Flügel nicht mehr tragen
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das
När isarna glider isär
– Wenn das Eis auseinander gleitet
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das

Kommer jag bli fri, kommer jag bli fri
– Werde ich frei sein, werde ich frei sein

Du har mig i ditt grepp
– Du hast mich im Griff
På tusen skilda sätt
– Auf tausend verschiedene Arten
Du får mig dit du vill
– Du bringst mich dahin, wo du willst
Ja du står aldrig still
– Ja, du stehst nie still
Kan inte se dig klart
– Kann dich nicht klar sehen
För du viskar ohörbart
– Weil du unhörbar flüsterst
Men jag håller mig vid liv
– Aber ich bleibe am Leben
Jag håller mig vid liv
– Ich werde am Leben bleiben
Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh
– Oh-ah-oh, oh-ah-oh-oh

Men när vingarna ej längre bär
– Aber wenn die Flügel nicht mehr tragen
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das
När isarna glider isär
– Wenn das Eis auseinander gleitet
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das
Ja, när vingarna ej längre bär
– Ja, wenn die Flügel nicht mehr tragen
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das
När isarna glider isär
– Wenn das Eis auseinander gleitet
Du kommer ångra, ångra det här
– Sie werden es bereuen, bereuen das