Valentina Stella – Passione Eterna Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Quanne te me vo bbene
– Quanne te mich Vo bbene
Je’ m attacc a stu’ bene e nun trove’chiu a mme’
– Je m ‘attacc a Stu’ bene e Nonne Fundgrube’chiu a mme’

Giure…
– Schwören…
Ca tu nun si cchiu’ niente
– Dass Sie ain’T nothin’
Ma giure inultimente
– Aber schwöre inultimately
Comme te lasse chiu
– Wie Sie Reifen chiu

S’i’ cerca scusa a gente
– Wenn ich mich bei den Leuten entschuldige
Ca io ferme e nun si tu
– Dass ich aufhöre und Nonne und du
Passione…
– Leidenschaft…
Passione eterna mia
– Meine ewige Leidenschaft
Che vo’ sta gelusia
– Was willst du, ist Eifersucht
Pure inte suonne me fa’ schiavo’e te
– Pure inte Sounds machen mich ‘Sklave’ und dich

Velene…
– Gift…
Jo te chiammo velene
– Jo nennen wir dich Gift
Quanno tu me vuo’ bene
– Wenn du mich liebst
J’ m attaccho a stu bene
– Ich bleibe bei Stu.
E nun trove cchiu’ a me
– Es ist keine Fundgrube für mich

Bella…
– Schön…
Si bella sulamente
– Du bist nur schön
Ma dinte o core niente
– Aber Zahn oder Kern nichts
Nun tiene niente cchiu’
– Halten Sie so etwas nicht fest.
E jo’more ogne mumento
– Und Jo ‘ more ogne Mumie
Te sonno e nun si’tu
– Sie schlafen und Nonne Sie

Passione…
– Leidenschaft…
Passione eterna mia
– Meine ewige Leidenschaft
Che vo’sta gelusia
– Was ist Eifersucht
Pure inte suonne me fa’schiavo’e te
– Pure inte klingt mich tun ‘slave’ und Sie

Velene…
– Gift…
Jo te chiammo velene
– Jo nennen wir dich Gift
Quanno tu me vuo’bene
– Wenn du mich liebst
Je’m attacho’ a stu bene
– Ich bleibe bei Stu.
E nun trove cchiu’a te
– Und Nonne trove cchiu ‘ a Sie
Passione eterna mia
– Meine ewige Leidenschaft
Passione eterna mia
– Meine ewige Leidenschaft