Valley – Last Birthday Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I wanted to talk, you wanted to sleep
– Ich wollte reden, du wolltest schlafen
Put your headphones in and recline the seat
– Setzen Sie Ihre Kopfhörer ein und lehnen Sie den Sitz zurück
Counting the cars while you counted the sheep
– Zählen der Autos, während Sie die Schafe gezählt
I count down the hours ’til we get to speak
– Ich zähle die Stunden herunter, bis wir sprechen können

All you needed was someone there to sit next to
– Alles, was Sie brauchten, war jemand da, neben dem Sie sitzen konnten
But all I needed was you
– Aber alles, was ich brauchte, war du

I’ll be with you at the baggage claim
– Ich bin bei dir an der Gepäckausgabe
I’ll be with you on your last birthday
– Ich werde an deinem letzten Geburtstag bei dir sein
Even if you wouldn’t do the same
– Auch wenn du nicht dasselbe tun würdest
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)
I’ll be with you after – dates
– Ich werde mit dir nach – Dates
I’ll be with you if your last name changed
– Ich werde bei dir sein, wenn sich dein Nachname ändert
Even if you don’t reciprocate
– Auch wenn Sie nicht erwidern
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)

When your hair is on fire and you can’t feel your face
– Wenn dein Haar brennt und du dein Gesicht nicht fühlen kannst
When your landlord calls and you’ve got thirty days
– Wenn dein Vermieter anruft und du dreißig Tage hast
You can sleep on my couch and I want you to know
– Du kannst auf meiner Couch schlafen und ich möchte, dass du es weißt
When it’s all underground at least flowers will grow
– Wenn alles unterirdisch ist, wachsen zumindest Blumen

All you needed was someone there to sit next to
– Alles, was Sie brauchten, war jemand da, neben dem Sie sitzen konnten
But all I needed was you
– Aber alles, was ich brauchte, war du

I’ll be with you at the baggage claim
– Ich bin bei dir an der Gepäckausgabe
I’ll be with you on your last birthday
– Ich werde an deinem letzten Geburtstag bei dir sein
Even if you wouldn’t do the same
– Auch wenn du nicht dasselbe tun würdest
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)
I’ll be with you after – dates
– Ich werde mit dir nach – Dates
I’ll be with you if your last name changed
– Ich werde bei dir sein, wenn sich dein Nachname ändert
Even if you don’t reciprocate
– Auch wenn Sie nicht erwidern
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)

(I’ll be with you)
– (Ich werde bei dir sein)

(I’ll be with you)
– (Ich werde bei dir sein)

When you wake up every day and you’re in a different place
– Wenn du jeden Tag aufwachst und an einem anderen Ort bist
I hope I’m not a person in your life you would erase
– Ich hoffe, ich bin keine Person in deinem Leben, die du auslöschen würdest
I understand the distance and this inconsistent pace
– Ich verstehe die Entfernung und dieses inkonsistente Tempo
Would it hurt if you stayed for a while?
– Würde es weh tun, wenn du eine Weile bleiben würdest?

I’ll be with you at the baggage claim
– Ich bin bei dir an der Gepäckausgabe
I’ll be with you on your last birthday
– Ich werde an deinem letzten Geburtstag bei dir sein
Even if you wouldn’t do the same
– Auch wenn du nicht dasselbe tun würdest
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)
I’ll be with you after – dates
– Ich werde mit dir nach – Dates
I’ll be with you if your last name changed
– Ich werde bei dir sein, wenn sich dein Nachname ändert
Even if you don’t reciprocate
– Auch wenn Sie nicht erwidern
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)

I’ll be with you at the baggage claim
– Ich bin bei dir an der Gepäckausgabe
I’ll be with you on your last birthday (on your last birthday)
– Ich werde an deinem letzten Geburtstag bei dir sein (an deinem letzten Geburtstag)
Even if you wouldn’t do the same
– Auch wenn du nicht dasselbe tun würdest
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)
I’ll be with you (after shitty dates)
– Ich werde bei dir sein (nach beschissenen Dates)
I’ll be with you (if your last name changed)
– Ich werde bei dir sein (wenn sich dein Nachname ändert)
Even if you (don’t reciprocate)
– Auch wenn Sie (nicht erwidern)
I’ll be with you (I’ll be with you)
– Ich werde bei dir sein (Ich werde bei dir sein)