Van Halen – Jump Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I get up, and nothin’ gets me down
– Ich stehe auf und nichts bringt mich runter
You got it tough
– Du hast es schwer
I’ve seen the toughest around
– Ich habe die härtesten gesehen
And I know, baby, just how you feel
– Und ich weiß, Baby, wie du dich fühlst
You got to roll with the punches
– Du musst mit den Schlägen rollen
And get to what’s real
– Und zu dem, was real ist

Ah, can’t you see me standin’ here
– Ah, kannst du mich nicht hier stehen sehen
I got my ass against the record machine
– Ich habe meinen Arsch gegen die Rekordmaschine
I ain’t the worst that you’ve seen
– Ich bin nicht das Schlimmste, das du gesehen hast
Ah, can’t you see what I mean?
– Ah, siehst du nicht, was ich meine?

Ah, might as well jump (Jump)
– Ah, könnte genauso gut springen (Springen)
Might as well jump
– Könnte genauso gut springen
Go ahead and jump (Jump)
– Gehen Sie vor und springen (Springen)
Go ahead and jump
– Mach weiter und springe

Ow-oh, hey you
– Ow-oh, hey, du
Who said that?
– Wer hat das gesagt?
Baby, how you been?
– Baby, wie geht ‘ s dir?
You say you don’t know
– Du sagst, du weißt es nicht
You won’t know until you begin
– Du wirst es erst wissen, wenn du anfängst

So can’t ya see me standing here
– So kann nicht ya sehen mich hier stehen
I got my ass against the record machine
– Ich habe meinen Arsch gegen die Rekordmaschine
I ain’t the worst that you’ve seen
– Ich bin nicht das Schlimmste, das du gesehen hast
Ah, can’t you see what I mean?
– Ah, siehst du nicht, was ich meine?

Ah, might as well jump (Jump)
– Ah, könnte genauso gut springen (Springen)
Go ahead and jump
– Mach weiter und springe
Might as well jump (Jump)
– Könnte genauso gut springen (Springen)
Go ahead and jump
– Mach weiter und springe
Jump!
– Springen!

Might as well jump (Jump)
– Könnte genauso gut springen (Springen)
Go ahead and jump
– Mach weiter und springe
Get it in, jump (Jump)
– Holen Sie es in, springen (Jump)
Go ahead and jump
– Mach weiter und springe

Jump
– Spring
Jump
– Spring
Jump
– Spring
Jump
– Spring