VELIKA – ฟ้าคงเหงาเมื่อไร้เธอ Thai Songtext Deutsch Übersetzung

เธอเหมือนเป็นเพลงที่ฉันบังเอิญไปเปิดฟัง
– Sie mag ein Lied, das ich zufällig höre
เธอร้องบรรเลงบทเพลง เพลงนี้ได้ดีกว่าใครในความจำ
– Sie weinte, instrumentales Titellied dieses Lied besser als jeder andere in Erinnerung.
ทั้งเสียงประสาน และถ้อยกวีดนตรีที่เธอบรรจงทำ
– Beide synchronisieren Audio und Dialog, Poesie, Musik, sie sorgfältig gemacht
มันทำให้ฉันหลงรักทันที
– Es lässt mich sofort lieben.
และเธอคนนี้ก็คือคุณที่ฟังอยู่
– Und dieses Mädchen, du bist es, der zuhört

Oh เหมือนเธอหลุดมาจากนิทานเรื่องนึง
– Oh, als wäre sie aus einem Märchen hervorgegangen.
ตอนที่ฉันได้เจอเวลาหยุดไปครู่นึง
– Wenn ich die Stoppzeit auf die Minute sehe.
ของที่ฉันทำหาย วันนี้กลับมาที่พึง
– Davon habe ich heute wieder verloren.
และฉันก็รู้ทันทีว่าเธอคนนี้
– Und mir wurde klar, dass sie es war.
คือคนที่ดึงฉันจากฝันร้าย
– Ist der Mann, der mich aus dem Albtraum gezogen hat
Baby คือของที่หล่นหาย
– Baby ist das verloren
ฉันให้สัญญากับท้องฟ้า ว่าเธอคือคนสุดท้าย (Oh)
– Ich habe dem Himmel versprochen, dass sie die letzte ist (Oh)

ถ้าให้นิยามความรักของฉันบทนี้ก็คือนิรันดร์
– Wenn meine Liebe zu diesem Kapitel definiert ist, ist es ewig
รักที่ได้รับวันนี้รู้มั้ยว่าเธอคือ Only one
– Liebe war heute, wisse, dass sie die Einzige ist
ฟ้าคงเหงา เมื่อต้องไร้เธอ Baby my angel ที่รัก
– Blau muss einsam sein, wenn sie mein Engel liebt.
ดาวนับล้านที่โคจรอยู่รอบไฟ
– Sterne Millionen umkreisen Feuer
วันนี้กลับต้องหยุดหมุน ตอนที่ฉันได้แนบกาย
– Heute zurück, um die Rotation zu stoppen, als ich Halt bekam
ความผิดเธอเลย หยุดที่ฉันนะวิไล
– Das ist ihre Schuld. hör auf, I. velie
ก่อนที่ฟ้า ก่อนที่ดาว จะพรากใจของฉันไป
– Bevor der Himmel vor den Sternen meinen Verstand wegnimmt

แต่ใจของฉันจะไม่ไปไหน
– Aber mein Verstand wird nirgendwohin gehen
ให้เธอได้รู้เอาไว้
– Lass sie das wissen.
ว่าฉันที่เคยร้าย ๆ วันนี้เป็นหมาที่รอคอยเธอเรื่อยไป
– Wenn ich jemals schlecht bin. heute ist ein Hund, der auf sie gewartet hat.
จะคอยดูแลไม่คลาย จะอยู่จนวันสุดท้าย
– Wird darauf achten, sich nicht zu lockern, wird das letzte Mal sein.
ที่รัก เธอคือเจ้าหญิง แต่ฉันก็รู้ว่าฉันไม่ใช่เจ้าชาย
– Baby, du bist eine Prinzessin, aber ich weiß, ich bin kein Prinz

ฉันแค่โจรสลัดยาจก และไม่ได้มีเงินตรามาส่งเธอ
– Ich bin nur Piratenfetzen und habe sie nicht gebrandmarkt
ความคิดเราอาจจะต่าง คำพูดฉันแต่ละอย่าง
– Die Idee, dass wir in meinen Worten unterschiedlich sein können.
มันก็อาจจะดูเพ้อ
– Es kann Delirium aussehen
โปรดเถอะเจ้าหญิง อยากให้ลองรับ
– Bitte, Prinzessin, ich möchte versuchen zu bekommen
คำที่ฉันเขียนอยากให้เธอลองนับ
– Die Worte, die ich schreibe, ich möchte, dass du versuchst zu zählen
ปลายทางของฉันคือหัวใจ
– Das Ziel ist mein Herz
ขอบคุณที่ให้โอกาสให้ฉันนั้นมอบความรัก
– Danke für die Gelegenheit für mich, Liebe zu liefern

คนที่ดึงฉัน จากฝันร้าย
– Die Person, die mich aus dem Albtraum gezogen hat
Baby คือของที่หล่นหาย
– Baby ist das verloren
ฉันให้สัญญากับท้องฟ้า ว่าเธอคือคนสุดท้าย (Oh)
– Ich habe dem Himmel versprochen, dass sie die letzte ist (Oh)

ถ้าให้นิยามความรักของฉันบทนี้ก็คือนิรันดร์
– Wenn meine Liebe zu diesem Kapitel definiert ist, ist es ewig
รักที่ได้รับวันนี้รู้มั้ยว่าเธอคือ Only one
– Liebe war heute, wisse, dass sie die Einzige ist
ฟ้าคงเหงา เมื่อต้องไร้เธอ Baby my angel ที่รัก
– Blau muss einsam sein, wenn sie mein Engel liebt.
ดาวนับล้านที่โคจรอยู่รอบไฟ
– Sterne Millionen umkreisen Feuer
วันนี้กลับต้องหยุดหมุน ตอนที่ฉันได้แนบกาย
– Heute zurück, um die Rotation zu stoppen, als ich Halt bekam
ความผิดเธอเลย หยุดที่ฉันนะวิไล
– Das ist ihre Schuld. hör auf, I. velie
ก่อนที่ฟ้า ก่อนที่ดาว จะพรากใจของฉันไป
– Bevor der Himmel vor den Sternen meinen Verstand wegnimmt

ถ้าให้นิยามความรักของฉันบทนี้ก็คือนิรันดร์
– Wenn meine Liebe zu diesem Kapitel definiert ist, ist es ewig
รักที่ได้รับวันนี้รู้มั้ยว่าเธอคือ Only one
– Liebe war heute, wisse, dass sie die Einzige ist
ฟ้าคงเหงา เมื่อต้องไร้เธอ Baby my angel ที่รัก
– Blau muss einsam sein, wenn sie mein Engel liebt.
ดาวนับล้านที่โคจรอยู่รอบไฟ
– Sterne Millionen umkreisen Feuer
วันนี้กลับต้องหยุดหมุน ตอนที่ฉันได้แนบกาย
– Heute zurück, um die Rotation zu stoppen, als ich Halt bekam
ความผิดเธอเลย หยุดที่ฉันนะวิไล
– Das ist ihre Schuld. hör auf, I. velie
ก่อนที่ฟ้า ก่อนที่ดาว จะพรากใจของฉันไป
– Bevor der Himmel vor den Sternen meinen Verstand wegnimmt