Verka Serduchka – Vse Bydet Horosho (Everything Will Be Good) Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Раз, два, три, хей!
– Eins, zwei, drei, hey!

Если нам скажут: “Ваш поезд ушёл!”
– Wenn uns gesagt wird: “Dein Zug ist weg!”
Мы ответим просто, что подождём другой
– Wir antworten nur, dass wir auf einen anderen warten
И чтоб на перроне скучать не пришлось
– Und dass auf der Plattform nicht gelangweilt werden musste
Мы накроем стол и выпьем за любовь и будет
– Wir decken den Tisch und trinken auf die Liebe und wird

Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Всё будет хорошо, я это знаю, знаю!
– Alles wird gut, ich weiß es, ich weiß es!
Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
– Oh, ich fühle mich, Mädchen, ich gehe, ich gehe!

Труба!
– Trompete!

Если на утро болит твоя голова
– Wenn dein Kopf am Morgen schmerzt
Мы скажем прямо: “Ты не умеешь пить!”
– Wir werden direkt sagen :” Du kannst nicht trinken!”
Но как не красиво лечиться одному
– Aber wie man nicht schön allein behandelt wird
Но лучше с коллективом выпить по чуть-чуть и будет
– Aber es ist besser, mit dem Team ein wenig zu trinken und wird

Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Всё будет хорошо, я это знаю, знаю!
– Alles wird gut, ich weiß es, ich weiß es!
Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
– Oh, ich fühle mich, Mädels, ich gehe bis Samstag sicher spazieren!
Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Всё будет хорошо, я это знаю!
– Alles wird gut, ich weiß es!
Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
– Oh, ich fühle mich, Mädchen, ich gehe, ich gehe!

Жизнь такое спортлото:
– Das Leben ist ein Sportlotto:
Полюбила, но не то!
– Liebe, aber nicht das!
Выиграла в любви джекпот
– In der Liebe Jackpot gewonnen
Присмотрелась: идиот!
– Aufgepasst: Idiot!
Я для всех накрыла стол:
– Ich habe den Tisch für alle gedeckt:
Есть и перчик, и рассол!
– Es gibt Pfeffer und Sole!
Будем мы сейчас гулять
– Wir gehen jetzt spazieren
Наливать и выпивать!
– Gießen und trinken!

Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Всё будет хорошо, я это знаю!
– Alles wird gut, ich weiß es!
Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
– Oh, ich fühle mich, Mädels, ich gehe bis Samstag sicher spazieren!
Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Всё будет хорошо, я это знаю!
– Alles wird gut, ich weiß es!
Хорошо! Всё будет хорошо!
– Gut! Alles wird gut!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
– Oh, ich fühle mich, Mädchen, ich gehe, ich gehe!

Давай, Лёня
– Komm schon, Lenya.
Давай-давай
– Komm schon, komm schon.
Лёня, Rammstein!
– Lena, Rammstein!
Давай-давай
– Komm schon, komm schon.