Vesterinen Yhtyeineen – Älä lopu yö Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nyt mennään
– Los geht’s.
On mojitoja kolme pohjilla
– Es gibt drei Mojitos auf dem Boden
Ja ylin nappi auki paidasta
– Und der obere Knopf ist vom Hemd aufgeknöpft
Läpät bondista
– Mehr von bond
Mun kylkeen on liimaantunut Kerttu Vantaalta
– Kerttu aus Vantaa ist an meine Seite geklebt
Se näyttää mulle kuvaa koirasta
– Er zeigt mir ein Bild von einem Hund
Jauhaa MeToo:sta, mä diggaan U2:sta
– Ich liebe U2.
Ei sitä kiinnosta
– Es ist ihm egal.

Älä lopu yö
– Beende die Nacht nicht
Sydän tänään lyö
– Das Herz schlägt heute
Tytöt on kauniita
– Mädchen sind schön
Mä olen elossa
– Ich lebe

Nyt mennään
– Los geht’s.
On tanssilattialla ahdasta
– Es ist voll auf der Tanzfläche
Ja tytöt näyttää kaikki teineiltä
– Und die Mädchen sehen alle aus wie Teenager
Jätkät Cheekiltä
– Buchsen aus der Wange
“Painu vittuun”
– “Verpiss dich”
Huutaa mulle Jeppe Malmilta
– Schreit mich an von Jeppe Malmi
Ja läiskyttelee naamaan kämmentä
– Und schlägt seine Handfläche ins Gesicht
Tää on veljeyttä
– Das ist Bruderschaft

Mul on pääpäivä nyt
– Es ist jetzt mein Haupttag
Leuka riemuun jäätynyt
– Kiefer im Jubel eingefroren
Mul on pääpäivä nyt
– Es ist jetzt mein Haupttag
Tättärää
– ♪ Abend ♪

Älä lopu yö
– Beende die Nacht nicht
Sydän tänään lyö
– Das Herz schlägt heute
Tytöt on kauniita
– Mädchen sind schön
Mä olen elossa
– Ich lebe
Älä lopu yö – sydän tänään lyö
– Don’t stop the night – das Herz schlägt heute
Tytöt on kauniita – mä olen elossa
– Mädchen sind schön – ich lebe
Älä lopu yö
– Beende die Nacht nicht
Sydän tänään lyö
– Das Herz schlägt heute

Mun hampaat ulkoilevat grillijonossa
– Meine Zähne sind in der Grilllinie
Mä itken iloisena tuskasta
– Ich weine freudig vor Schmerz
On niin kaunista, kovin haurasta
– Es ist so schön, so zerbrechlich
Huomenna uusinta
– Die Wiederholung von morgen

Älä lopu yö
– Beende die Nacht nicht
Sydän tänään lyö
– Das Herz schlägt heute
Tytöt on kauniita
– Mädchen sind schön
Mä olen elossa
– Ich lebe
Älä lopu yö – sydän tänään lyö
– Don’t stop the night – das Herz schlägt heute
Muut on aaveita, niin vitun kalpeita
– Die anderen sind Geister, so verdammt blass
Älä lopu yö
– Beende die Nacht nicht
Sydän tänään lyö
– Das Herz schlägt heute