Vesterinen Yhtyeineen – Rodeo Finnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Mä vihaan tätä rakkauden rodeoo
– Ich hasse dieses rodeo der Liebe

Mä katson alastonta vartaloa peilistä
– Ich schaue auf einen nackten Körper im Spiegel
Jos aion näyttäytyä, täytyy olla pimeetä
– Wenn ich gesehen werde, muss es dunkel sein.
Mä en tiedä mitään noista soidinmenoista
– Ich weiß nichts über die Werbung.
Ja vielä pelkään tuntea uutta kolhua
– Und doch habe ich Angst, eine weitere Delle zu spüren

Mä vihaan tätä rakkauden rodeoo
– Ich hasse dieses rodeo der Liebe
Päästäkää mut pois
– Lass mich raus
Mun sydämeni vie mut turmioon
– Mein Herz wird mich in den Ruin führen
Auttakaa jo pois
– Hilf mir hier raus.
Mä vihaan tätä rakkauden rodeoo
– Ich hasse dieses rodeo der Liebe
Kuka käski tulla sellaisena, sellaisena kuin oot?
– Wer hat dir gesagt, du sollst kommen, wie du bist?

Naapurissa nuori pari leikkii kotia
– Nebenan spielt ein junges Paar zu Hause
Posket punaisina katselevat toisiinsa
– Wangen rot Blick aufeinander
Yksinäisyys huutaa mulle sielun ytimeen
– Einsamkeit schreit mir im Herzen meiner Seele entgegen
Nyt huppu päähän, taas mä meen kulman karaokeen
– Jetzt zieh meine Kapuze an, ich werde wieder an der Ecke Karaoke spielen

Mä vihaan tätä rakkauden rodeoo
– Ich hasse dieses rodeo der Liebe
Päästäkää mut pois
– Lass mich raus
Mun sydämeni vie mut turmioon
– Mein Herz wird mich in den Ruin führen
Auttakaa jo pois
– Hilf mir hier raus.
Mä vihaan tätä rakkauden rodeoo
– Ich hasse dieses rodeo der Liebe
Kuka käski tulla sellaisena, sellaisena kuin oot?
– Wer hat dir gesagt, du sollst kommen, wie du bist?

Mä vihaan tätä rakkauden rodeoo
– Ich hasse dieses rodeo der Liebe
Päästäkää mut pois
– Lass mich raus
Mun sydämeni vie mut turmioon
– Mein Herz wird mich in den Ruin führen
Auttakaa jo pois
– Hilf mir hier raus.
Mä vihaan tätä rakkauden rodeoo
– Ich hasse dieses rodeo der Liebe
Kuka käski tulla sellaisena, sellaisena kuin oot?
– Wer hat dir gesagt, du sollst kommen, wie du bist?

(Rakkauden rodeoo)
– (Liebe rodeoo)
Sellaisena kuin oot
– Wie du bist
(Rakkauden rodeoo)
– (Liebe rodeoo)