VICTORIA – Growing Up Is Getting Old Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Playing Tetris with my feelings
– Tetris spielen mit meinen Gefühlen
Tryna keep them all inside
– Tryna halten sie alle drinnen
Hollow shadows and my soul is spilling over
– Hohle Schatten und meine Seele verschüttet
I’m out of time, mmm-mmh
– Ich habe keine Zeit mehr, mmm-mmh

Closing every door, wanna be alone
– Schließen jede Tür, wanna allein sein
Lonely is a way that I survive
– Einsam ist ein Weg, den ich überlebe
Sick of wanting more, sitting on the floor
– Krank, mehr zu wollen, auf dem Boden sitzen
Wondering where all my feelings go
– Ich frage mich, wohin all meine Gefühle gehen

Nervous system’s aching
– Nervensystem schmerzt
Growing up is getting old
– Aufwachsen wird alt
Anxiety is draining
– Angst ist entwässernd
Getting up is growing old
– Aufstehen wird alt

Don’t get it
– Versteh es nicht
There’s an ocean of emotion that I’m carrying inside
– Es gibt einen Ozean von Emotionen, die ich in mir trage
I am cautious
– Ich bin vorsichtig
‘Cause I’ve never understood how so much can fit in little me
– Weil ich nie verstanden habe, wie so viel in mich passen kann

Star-crossed soul (hmm-hmm)
– Star-crossed Seele (hmm-hmm)
And I’m used to letting go (used to letting go)
– Und ich bin verwendet, um loslassen (verwendet, um loszulassen)
Sink deeper in the flow of it
– Sinken Sie tiefer in den Fluss
My demons know (mmm-mmh) exactly where my fears
– Meine Dämonen wissen (mmm-mmh) genau, wo meine Ängste
Are hiding all my tears
– Verstecken alle meine Tränen

I’m torn by nervous system’s aching
– Ich bin zerrissen von Nervensystem schmerzt
Growing up is getting old
– Aufwachsen wird alt
Anxiety is draining
– Angst ist entwässernd
Getting up is growing old
– Aufstehen wird alt

And if I ever take that second to leave my worries behind
– Und wenn ich jemals diese Sekunde nehme, um meine Sorgen hinter mir zu lassen
Maybe I could tread the waters of time
– Vielleicht könnte ich das Wasser der Zeit betreten
Get out of my mind
– Raus aus meinem Kopf

(Growing up is getting old)
– (Aufwachsen wird alt)
Growing up is getting old
– Aufwachsen wird alt
(Getting up is growing old)
– (Aufstehen wird alt)
Getting up is growing old
– Aufstehen wird alt

If your world is breaking
– Wenn deine Welt bricht
And growing up is getting old
– Und erwachsen werden wird alt
Know that you’re worth saving
– Wisse, dass du es wert bist zu sparen
And getting up is all you’ve got
– Und Aufstehen ist alles was du hast