VICTORIA – The Worst Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You’re the worst
– Du bist das Schlimmste

My apologies
– Meine Entschuldigung
That you feel the need to count every one of my flaws
– Dass Sie das Bedürfnis verspüren, jeden meiner Fehler zu zählen
It’s not lost on me that I might not be exactly how you want
– Es ist nicht auf mich verloren, dass ich vielleicht nicht genau sein, wie Sie wollen
Inside my castle
– In meinem Schloss
Mind is fragile
– Geist ist zerbrechlich
Like a slipper made of glass
– Wie ein Slipper aus Glas
Meant to break and not to last
– Soll brechen und nicht dauern
(Mmm-mmm-mmm-mmm)
– (Mmm-mmm-mmm-mmm)

Nobody’s born a villain
– Niemand ist ein Bösewicht geboren
But you made sure to draw it out
– Aber du hast darauf geachtet, es herauszuziehen
You know just how to make me believe it
– Du weißt genau, wie man mich glauben lässt
Like it or not it’s a part of me now
– Ob es gefällt oder nicht, es ist jetzt ein Teil von mir

You’re the worst
– Du bist das Schlimmste
I will make sure that nobody loves you
– Ich werde sicherstellen, dass niemand dich liebt
You’re the worst and I’ll make sure that nobody cares
– Du bist der Schlimmste und ich sorge dafür, dass sich niemand darum kümmert
I know you are the worst
– Ich weiß, du bist das Schlimmste
You can’t picture yourself without me
– Du kannst dich nicht ohne mich vorstellen
And the worst is that I’m just a part of you
– Und das Schlimmste ist, dass ich nur ein Teil von dir bin

It’s kind of a tragedy
– Es ist eine Art Tragödie
Same old history
– Gleiche alte Geschichte
Making each other feel small
– Sich gegenseitig klein fühlen lassen
No more sympathy
– Keine Sympathie mehr
We burn easily
– Wir brennen leicht
Just like a house made of cards
– Genau wie ein Haus aus Karten
Kinda thought it’d be over now
– Irgendwie dachte er, es wäre jetzt vorbei
I’ve been stuck in the silence for too long
– Ich stecke zu lange in der Stille fest
Afraid that I’d never get out
– Angst, dass ich nie rauskomme
(Mmm-mmm-mmm-mmm)
– (Mmm-mmm-mmm-mmm)

You’re the worst
– Du bist das Schlimmste
I will make sure that nobody loves you
– Ich werde sicherstellen, dass niemand dich liebt
You’re the worst and I’ll make sure that nobody cares
– Du bist der Schlimmste und ich sorge dafür, dass sich niemand darum kümmert
I know you are the worst
– Ich weiß, du bist das Schlimmste
You can’t picture yourself without me
– Du kannst dich nicht ohne mich vorstellen
And the worst is that I’m just a part of you
– Und das Schlimmste ist, dass ich nur ein Teil von dir bin

Nobody’s born a villain (but you made me one)
– Nobody ‘ s born a villain (aber Sie hat mich eins)
Yeah, you made sure to draw it out (look what I’ve become)
– Ja, Sie ziehen es raus (schauen Sie, was ich geworden bin)
You know just how to make me believe it
– Du weißt genau, wie man mich glauben lässt
Like it or not it’s a part of me now
– Ob es gefällt oder nicht, es ist jetzt ein Teil von mir

I’m the worst
– Ich bin das Schlimmste
I will make sure that nobody loves me
– Ich werde sicherstellen, dass niemand mich liebt
I’m the worst and I’ll make sure that nobody cares
– Ich bin der Schlimmste und sorge dafür, dass es niemanden interessiert
I know I am the worst
– Ich weiß, ich bin der Schlimmste
I can picture myself without you
– Ich kann mir ohne dich vorstellen
But the worst is that you’re still a part of me
– Aber das Schlimmste ist, dass du immer noch ein Teil von mir bist