Vundabar – Alien Blues Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Was it the best you ever had
– War es das beste, was Sie je hatte
Was it the worst you’d never know
– War es das Schlimmste, das du nie erfahren würdest
I’d try to tell you what I think and play it off like it’s a joke
– Ich würde versuchen, Ihnen zu sagen, was ich denke, und spielen Sie es aus, wie es ein Witz ist
Oh no more surprises, guess it’s like this
– Oh keine Überraschungen mehr, denke, es ist so
I’d do anything for you miss’s, highness
– Ich würde alles für euch tun, Hoheit.

The sun is fun
– Die Sonne macht Spaß
The land is dandy
– Das land ist dandy
I only talk to dogs because they don’t understand me
– Ich rede nur mit Hunden, weil sie mich nicht verstehen
My teeth are yellow, hello world, would you like me better if they were white like yours?
– Meine Zähne sind gelb, hallo Welt, würdest du mich besser mögen, wenn sie weiß wären wie deine?
I need to purge my urges, shameshameshame, I need an alibi to justify and somebody to blame
– Ich muss meine Triebe zu reinigen, shameshameshame, Ich brauche ein Alibi zu rechtfertigen und jemand Schuld
It’s a halibut ‘party bitch’, give it a name, and say
– Es ist ein Heilbutt “Party Bitch”, gib ihm einen Namen und sag