Wael Kfoury – Fi El Alb Mkanak Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

…
– …
في قلب نحب معاه حياتنا
– Im Herzen lieben wir unser Leben
وفي قربه بنحس براحتنا
– Und in der Nähe unseres Komforts
وبننسى كل العمر جنبه
– Und vergiss das ganze Alter auf seiner Seite
ويعوضنا حبه
– Seine Liebe entschädigt uns
كل وقت فاتنا
– Die ganze Zeit haben wir vermisst
في قلب بيبقى هو بيتنا
– Im Herzen von Bey Remain ist unser Zuhause
يفهمنا وكأنه مرايتنا
– Er versteht uns wie unser Spiegel
ونغنّي ويّا بعض غِنوة
– Und wir singen und ein bisschen Gnostizismus
مليون لحظة حلوة
– Eine Million süße Momente
جايّة في حكاياتنا
– Jaya in unseren Geschichten
في القلب مكان ودُنيا تانية
– Im Herzen ein Ort und eine zweite Welt
وسنين علشانّا لسا جايّة
– Jahre von alashana Lassa Jaya
مع بعض نحس ثانية ثانية
– Mit etwas jinx Sekunden Sekunden
إننا عايشين
– Wir leben
في مكان في القلب أنت خدته
– Irgendwo im Herzen hast du ihn betrogen
وأنا قلبي معاك لقى سعادته
– Und ich habe mein Herz bei dir
وده عُمر جديد معاك بدأته
– Ein neues Zeitalter mit dir hat begonnen
في غمضة عين
– Im Handumdrehen
في مكان يدخل قلبك
– An einem Ort, der in dein Herz eindringt
من الدُنيا دي يشدّك
– Aus der Welt von taschdk
ياخدك عالمستقبل
– Eine zukünftige Welt
وتعيش أحلى سنين
– Und lebe die süßesten Jahre
في القلب مكان ودُنيا تانية
– Im Herzen ein Ort und eine zweite Welt
وسنين علشانّا لسا جايّة
– Jahre von alashana Lassa Jaya
مع بعض نحس ثانية ثانية
– Mit etwas jinx Sekunden Sekunden
إننا عايشين
– Wir leben