Wael Kfoury – Kelna Mnenjar Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

كلنا مننجر
– Wir sind alle dengers.
نمشي بطريق بيبلش خير بيقلب شر
– Wir gehen den Weg des peplish gut mit einem bösen Herzen
كلنا مننجر
– Wir sind alle dengers.
نمشي بطريق بيبلش خير بيقلب شر
– Wir gehen den Weg des peplish gut mit einem bösen Herzen

وإنت حر هالحياة كتير بتغري
– Und du bist frei. ist das Leben so verlockend?
كوكبنا بيلف وبيدور
– Unser planet belf und Bidor
وبدك يانا نمشي دغري
– Und du siehst aus wie Yana.
ونخلي الطابق مستور
– Und den Boden freimachen.

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– Sie haben das Recht. die Leute hassen das Wort “Nein”.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini geht auf den Kopf
كل شي ممنوع مرغوب
– Alles Verbotene ist wünschenswert.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– Ein held in einem großen Unterschied zwischen Lüge und Wahrheit

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– Sie haben das Recht. die Leute hassen das Wort “Nein”.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini geht auf den Kopf
كل شي ممنوع مرغوب
– Alles Verbotene ist wünschenswert.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– Ein held in einem großen Unterschied zwischen Lüge und Wahrheit

يلي بدك منه كتير ما تبين حبك إله
– Es folgt dir so sehr, dass deine Liebe sich als Gott herausstellt.
أكثر شي بدك ياه أكثر شي اتجاهله
– Das Schlimmste, das am meisten ignoriert wird.
يلي بدك منه كتير ما تبين حبك إله
– Es folgt dir so sehr, dass deine Liebe sich als Gott herausstellt.
أكثر شي بدك ياه أكثر شي اتجاهله
– Das Schlimmste, das am meisten ignoriert wird.

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– Sie haben das Recht. die Leute hassen das Wort “Nein”.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini geht auf den Kopf
كل شي ممنوع مرغوب
– Alles Verbotene ist wünschenswert.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– Ein held in einem großen Unterschied zwischen Lüge und Wahrheit

بدك للحق الناس بتكره كلمة لأ
– Sie haben das Recht. die Leute hassen das Wort “Nein”.”
ماشي الدني بالمقلوب
– Al-Dini geht auf den Kopf
كل شي ممنوع مرغوب
– Alles Verbotene ist wünschenswert.
بطل في فرق كبير بين الباطل والحق
– Ein held in einem großen Unterschied zwischen Lüge und Wahrheit

وإنت حر هالحياة كتير بتغري
– Und du bist frei. ist das Leben so verlockend?
كوكبنا بيلف وبيدور
– Unser planet belf und Bidor
وبدك يانا نمشي دغري
– Und du siehst aus wie Yana.
ونخلي الطابق مستور
– Und den Boden freimachen.