Wael Kfoury – Set El Kel Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

أنا والله ما صدقت
– Gott und ich haben nie geglaubt
لقيت اللي فيها حلمت
– Ich habe den getroffen, von dem ich geträumt habe
متل اللي أول مرة
– Triff mich zum ersten Mal
بتعرّف على بنت
– Treffen Sie ein Mädchen

أنا يا عالم عم دوب
– Ich, Onkel dubs Welt
عايش ببحر قلوب
– Lebe in einem Meer von Herzen
كلّن عم بيقولولي
– Als Onkel pikuloli
بأحلى حلاتي صرت
– Auf meine süßeste Art wurde ich

أنا والله ما صدقت
– Gott und ich haben nie geglaubt
لقيت اللي فيها حلمت
– Ich habe den getroffen, von dem ich geträumt habe
متل اللي أول مرة
– Triff mich zum ersten Mal
بتعرّف على بنت
– Treffen Sie ein Mädchen

أنا يا عالم عم دوب
– Ich, Onkel dubs Welt
عايش ببحر قلوب
– Lebe in einem Meer von Herzen
كلّن عم بيقولولي
– Als Onkel pikuloli
بأحلى حلاتي صرت
– Auf meine süßeste Art wurde ich

شو بحبك مش معقول
– Zeige deine Liebe ist nicht vernünftig
ما بقلك شو حسيت
– Was hast du über Hussit gesagt
أنا كنت مضيّع حالي
– Ich habe meine Zeit verschwendet
وفيكي حالي لاقيت
– Und Vicky ist derzeit

شو بحبك مش معقول
– Zeige deine Liebe ist nicht vernünftig
ما بقلك شو حسيت
– Was hast du über Hussit gesagt
أنا كنت مضيّع حالي
– Ich habe meine Zeit verschwendet
وفيكي حالي لاقيت
– Und Vicky ist derzeit

أنا والله ما صدقت
– Gott und ich haben nie geglaubt
لقيت اللي فيها حلمت
– Ich habe den getroffen, von dem ich geträumt habe
متل اللي أول مرة
– Triff mich zum ersten Mal
بتعرف على بنت
– Treffen Sie ein Mädchen

حلوة وما إلها حل
– Süß und gottlösend
متل الشمس بطّل
– Der Hügel der Sonne ist ein Held
غارو منها البنات
– Garo von ihnen Mädchen
لأنّها ست الكل
– Weil es alles wird

أنا مين قدّي مين
– Ich bin Maine, altes Maine
رح عيش أحلى سنين
– Lass uns die süßesten Jahre leben
الله الله بجامالا
– Gott Gott pyamala
جمّع كلّ الحلوين
– Sammle alle Süßigkeiten

حلوة وما إلها حل
– Süß und gottlösend
متل الشمس بطّل
– Der Hügel der Sonne ist ein Held
غارو منها البنات
– Garo von ihnen Mädchen
لأنّها ست الكل
– Weil es alles wird

أنا مين قدّي مين
– Ich bin Maine, altes Maine
رح عيش أحلى سنين
– Lass uns die süßesten Jahre leben
الله الله بجامالا
– Gott Gott pyamala
جمّع كلّ الحلوين
– Sammle alle Süßigkeiten

شو بحبك مش معقول
– Zeige deine Liebe ist nicht vernünftig
ما بقلك شو حسيت
– Was hast du über Hussit gesagt
أنا كنت مضيّع حالي
– Ich habe meine Zeit verschwendet
وفيكي حالي لاقيت
– Und Vicky ist derzeit

شو بحبك مش معقول
– Zeige deine Liebe ist nicht vernünftig
ما بقلك شو حسيت
– Was hast du über Hussit gesagt
أنا كنت مضيّع حالي
– Ich habe meine Zeit verschwendet
وفيكي حالي لاقيت
– Und Vicky ist derzeit

أنا والله والله والله
– Ich, Gott, Gott, Gott
لقيت اللي فيها حلمت
– Ich habe den getroffen, von dem ich geträumt habe
متل اللي أول مرة
– Triff mich zum ersten Mal
بتعرّف على بنت
– Treffen Sie ein Mädchen