Warren Zevon – Lawyers, Guns And Money Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I went home with the waitress, the way I always do
– Ich ging mit der Kellnerin nach Hause, so wie ich es immer tue
How was I to know, she was with the Russians, too?
– Woher sollte ich wissen, dass sie auch bei den Russen war?

I was gambling in Havana, I took a little risk
– Ich habe in Havanna gespielt, ich bin ein kleines Risiko eingegangen
Send lawyers, guns and money, dad, get me out of this, ha
– Schick Anwälte, Waffen und Geld, Papa, hol mich da raus, ha

I’m the innocent bystander
– Ich bin der unschuldige Zuschauer
Somehow I got stuck between the rock and a hard place
– Irgendwie bin ich zwischen dem Felsen und einer harten Stelle stecken geblieben
And I’m down on my luck, yes I’m down on my luck
– Und ich habe mein Glück verloren, ja, ich habe mein Glück verloren
Well, I’m down on my luck
– Nun, ich habe mein Glück verloren

And I’m hiding in Honduras
– Und ich verstecke mich in Honduras
I’m a desperate man
– Ich bin ein verzweifelter Mann
Send lawyers, guns, and money
– Schicke Anwälte, Waffen und Geld
The shit has hit the fan
– Die Scheiße hat den Fan getroffen

Alright, send lawyers, guns, and money
– In Ordnung, schicken Sie Anwälte, Waffen und Geld
Huh, yeah
– Huh, ja
Send lawyers, guns, and money
– Schicke Anwälte, Waffen und Geld
Uh
– Uh
Send lawyers, guns, and money
– Schicke Anwälte, Waffen und Geld
Hey
– Hey
Send lawyers, guns, and money
– Schicke Anwälte, Waffen und Geld
Oo, yeah
– Oo, ja
Yeah
– Ja
Yeah
– Ja