Will Butler – Anna Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, little Anna, you’re the one
– Hey, kleine Anna, du bist diejenige
Rising before the lazy sun
– Aufstehen vor der faulen Sonne
Open the store and bake the bread
– Öffne den Laden und backe das Brot
Leave all the dreamers with the dead
– Lass alle Träumer mit den Toten
Pray that whatever’s lost is lost
– Betet, dass alles, was verloren ist, verloren geht
Nail all your worries to the cross
– Nageln Sie alle Ihre Sorgen an das Kreuz

Ooh, take out the knife
– Ooh, nimm das Messer heraus
Take out the knife
– Nimm das Messer heraus

Ooh, sharpen it twice
– Ooh, schärfen Sie es zweimal
And count all the money
– Und zähle das ganze Geld

Someday, you know you’re gonna die
– Eines Tages weißt du, dass du sterben wirst
Some folks’ll try to tell you why
– Einige Leute werden versuchen, Ihnen zu sagen, warum
Where do you think they’ll hide your bones?
– Wo werden sie wohl deine Knochen verstecken?
Out in the field, oh, all alone
– Draußen auf dem Feld, oh, ganz allein
Nobody knows when it will end
– Niemand weiß, Wann es enden wird
You better go and make some friends
– Du gehst besser und machst ein paar Freunde

Ooh, take out the phone
– Ooh, nimm das Telefon raus
Take out the phone
– Nehmen Sie das Telefon heraus

Ooh, sharpen a stone
– Ooh, schärfe einen Stein
Cause you got to get money
– Weil du Geld bekommen musst
Money, money, money, money
– Geld, Geld, Geld, Geld
Money, money, money, money
– Geld, Geld, Geld, Geld
Money, money, money, money…
– Geld, Geld, Geld, Geld…

Hey, little Anna, you’re the one
– Hey, kleine Anna, du bist diejenige
Rising before that lazy sun
– Aufstehen vor dieser faulen Sonne
Cross all the numbers off your list
– Kreuzen Sie alle Zahlen von Ihrer Liste
I never knew it’d be like this
– Ich wusste nie, dass es so sein würde
Hey, little Anna, what’s the move?
– Hey, kleine Anna, was ist los?
I can’t believe the things you do
– Ich kann nicht glauben die Dinge, die Sie tun
Hey, little Anna, look my way
– Hey, kleine Anna, schau mal
What’s gonna be the price we pay
– Was wird der Preis sein, den wir zahlen
For the money?
– Für das Geld?
Money, money, money, money
– Geld, Geld, Geld, Geld
Money, money, money, money
– Geld, Geld, Geld, Geld
Money, money, money, money…
– Geld, Geld, Geld, Geld…