Will Dempsey – Best Parts Of Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can still remember the first time I saw
– Ich kann mich noch an das erste Mal erinnern, als ich es sah
Those brown eyes staring into mine
– Diese braunen Augen starrten in meine
It was in that moment I felt a love
– In diesem Moment fühlte ich eine Liebe
I never knew I would find
– Ich wusste nie, dass ich finden würde

It’s like God took my heart right out of my chest
– Es ist, als hätte Gott mein Herz direkt aus meiner Brust genommen
And wrapped it all up in a little pink dress
– Und wickelte alles in ein kleines rosa Kleid
And painted the most beautiful smile in the world
– Und malte das schönste Lächeln der Welt
And topped it all of it with brown hair and curls
– Und krönte alles mit braunen Haaren und Locken
The day He made my baby girl
– Der Tag, an dem er mein kleines Mädchen machte

‘Cause the best parts of me were given to you
– Weil dir die besten Teile von mir gegeben wurden
And I hope that all of your dreams come true
– Und ich hoffe, dass alle Ihre Träume wahr werden
And as time goes by, I want you to know
– Und wie die Zeit vergeht, Ich möchte, dass du es weißt
That I’ll be with you wherever you go
– Dass ich bei dir sein werde, wohin du auch gehst
You’ll always be my baby girl
– Du wirst immer mein kleines Mädchen sein

She’s as sweet as a syrup she dripped on her dress
– Sie ist so süß wie ein Sirup sie tropfte auf ihr Kleid
Won’t leave the house if her hair is a mess
– Wird das Haus nicht verlassen, wenn ihre Haare durcheinander sind
You should see her dancing when she thinks she’s alone
– Du solltest sie tanzen sehen, wenn sie denkt, sie ist allein
Or the snap she sends me from her mama’s phone
– Oder der Schnappschuss, den sie mir vom Telefon ihrer Mutter schickt
And I’ve made so many mistakes in my life
– Und ich habe so viele Fehler in meinem Leben gemacht
At least I did one thing right, my baby girl
– Zumindest habe ich eine Sache richtig gemacht, mein kleines Mädchen

‘Cause the best parts of me were given to you
– Weil dir die besten Teile von mir gegeben wurden
And I hope that all your dreams come true
– Und ich hoffe, dass alle deine Träume wahr werden
And as time goes by, I want you to know
– Und wie die Zeit vergeht, Ich möchte, dass du es weißt
That I’ll that I’ll be with you wherever you go
– Dass ich, dass ich mit dir sein werde, wohin du gehst
You’ll always be my baby girl
– Du wirst immer mein kleines Mädchen sein

There’ll be some hard times you’ll face in this life
– Es wird einige harte Zeiten geben, denen Sie in diesem Leben gegenüberstehen werden
Just say the word and I’m by your side
– Sag einfach das Wort und ich bin an deiner Seite
And all those Band-Aids and heartbreaks and days that go wrong
– Und all diese Pflaster und Herzschmerz und Tage, die schief gehen
You’ll never face them alone
– Du wirst ihnen niemals alleine gegenüberstehen

‘Cause those best parts of me will never leave you
– Denn diese besten Teile von mir werden dich niemals verlassen
Wherever you go, whatever you’ll do
– Wohin du auch gehst, was auch immer du tust
And if there comes a time when I’m not around
– Und wenn es eine Zeit gibt, in der ich nicht da bin
You know where I’ll be found, my baby girl
– Du weißt, wo ich gefunden werde, mein kleines Mädchen
My baby girl, my baby girl, oh
– Mein Baby, mein Baby, oh