Will Joseph Cook & chloe moriondo – Be Around Me Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hey, hey
– He, he
How was your day?
– Wie war dein Tag?
Mine was fine but I think about you all the time
– Meiner war in Ordnung, aber ich denke die ganze Zeit an dich
Can’t get you out of my brain
– Kann dich nicht aus meinem Gehirn bekommen
I’m around, be around, come around, be around me
– Ich bin in der Nähe, sei in der Nähe, komm herum, sei um mich herum

Hi, hi
– Hallo, hallo
How was your night?
– Wie war eure Nacht?
Mine was wack then I thought about you, felt alright
– Meins war verrückt, dann dachte ich an dich, fühlte mich gut
Can’t get you out of my mind
– Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I’m around, be around, come around, be around me
– Ich bin in der Nähe, sei in der Nähe, komm herum, sei um mich herum

Did I fuck it up again?
– Habe ich es wieder versaut?
Are we destined to be friends?
– Sind wir dazu bestimmt, Freunde zu sein?
I wanna give you more than that
– Ich will dir mehr als das geben
You a smokey tenny-ten
– Du bist ein rauchiger Tenny-ten
And I’ve got some time to lend
– Und ich habe etwas Zeit zu leihen
T.L.D.R, we should do this again
– T.L.D.R, wir sollten das noch einmal machen

Hey, hey
– He, he
How was your day?
– Wie war dein Tag?
Mine was fine but I think about you all the time
– Meiner war in Ordnung, aber ich denke die ganze Zeit an dich
Can’t get you out of my brain
– Kann dich nicht aus meinem Gehirn bekommen
I’m around, be around, come around, be around me
– Ich bin in der Nähe, sei in der Nähe, komm herum, sei um mich herum

Hi, hi
– Hallo, hallo
How was your night?
– Wie war eure Nacht?
Mine was wack then I thought about you, felt alright
– Meins war verrückt, dann dachte ich an dich, fühlte mich gut
Can’t get you out of my mind
– Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I’m around, be around, come around, be around me
– Ich bin in der Nähe, sei in der Nähe, komm herum, sei um mich herum

Got me tripping on my tongue
– Hab mich auf meiner Zunge stolpern lassen
Watching denim come undone
– Zusehen, wie Denim sich löst
I have an idea
– Ich habe eine Idee
Why don’t we just
– Warum machen wir nicht einfach
Stop the clocks when I take you home
– Halte die Uhren an, wenn ich dich nach Hause bringe
Sweep you off of your tippy toes
– Fegen Sie von Ihren spitzen Zehen
T.L.D.R, I just wanna let you know
– T.L.D.R, ich möchte es dich nur wissen lassen
I’ve fallen for you
– Ich habe mich in dich verliebt

Hey, hey
– He, he
How was your day?
– Wie war dein Tag?
Mine was fine but I think about you all the time
– Meiner war in Ordnung, aber ich denke die ganze Zeit an dich
Can’t get you out of my brain
– Kann dich nicht aus meinem Gehirn bekommen
I’m around, be around, come around, be around me
– Ich bin in der Nähe, sei in der Nähe, komm herum, sei um mich herum

Hi, hi
– Hallo, hallo
How was your night?
– Wie war eure Nacht?
Mine was wack then I thought about you, felt alright
– Meins war verrückt, dann dachte ich an dich, fühlte mich gut
Can’t get you out of my mind
– Kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
I’m around, be around, come around, be around me
– Ich bin in der Nähe, sei in der Nähe, komm herum, sei um mich herum

Take my heart and assess the damages
– Nimm mein Herz und beurteile den Schaden
Want you crawling up me
– Willst du, dass du mich hochkriechst
Baby don’t stop now
– Baby, hör jetzt nicht auf
Days before you are pale in comparison
– Tage bevor du im Vergleich blass bist
I must adore you
– Ich muss dich anbeten
And honestly
– Und ehrlich
I heard November hates you
– Ich habe gehört, November hasst dich
And all the cloudy shit grey skies you break through
– Und all die bewölkten, grauen Himmel, die du durchbrichst
Bet everybody knows you in June
– Wette, jeder kennt dich im Juni

OMG did you call me baby?
– OMG hast du mich Baby genannt?
Maybe
– Vielleicht
Uh
– Uh
Is that okay?
– Ist das okay?
Yeah, it’s cool
– Ja, es ist cool
I liked it
– Ich mochte es
Cool
– Cool

Ah-ah-ah (yeah)
– Ah-ah-ah (ja)
Be around me
– Sei um mich herum
I’m around, ’round, ’round
– Ich bin in der Nähe, ‘rund, ‘rund
Ooh-ooh-ooh
– Oh-oh-oh-oh
Can’t get ya, get ya, get ya, get ya out of my mind
– Ich kann dich nicht kriegen, hol dich, hol dich, hol dich aus meinem Kopf
I’m around, be around, come around, be around me
– Ich bin in der Nähe, sei in der Nähe, komm herum, sei um mich herum