Will Linley – miss me (when you’re gone) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Uh-oh, I don’t wanna think about
– Uh-oh, ich will nicht darüber nachdenken
How my mind is slowly losin’ track of the time
– Wie mein Geist langsam losin ‘Spur der Zeit
And I start to trip on the chemicals
– Und ich fange an, auf den Chemikalien zu stolpern
And you light up another cigarette in the night
– Und du zündest dir noch eine Zigarette in der Nacht an
And I start to float and romanticize all the things we do (we do)
– Und ich fange an zu schweben und zu romantisieren all die Dinge, die wir tun (wir tun)

When I met you in the summer, we were fallin’ in love
– Wenn ich traf Sie im Sommer, waren wir fallin’ in der Liebe
Thought it was a fling, but that wasn’t enough
– Dachte, es war ein Seitensprung, aber das war nicht genug
Caught up in our feelings at the very first touch
– Gefangen in unseren Gefühlen bei der ersten Berührung
And all I wanna say is
– Und alles, was ich sagen möchte, ist

When I found you, I found me
– Als ich dich fand, fand ich mich
Always gone through life in the backseat
– Immer durch das Leben auf dem Rücksitz gegangen
If you walk out, I’ll crash now, yeah
– Wenn du gehst, werde ich jetzt abstürzen, yeah
‘Cause I’ve been thinkin’ about it for too long
– Weil ich zu lange darüber nachgedacht habe
Lately, I’ve been thinkin’ about it all wrong
– In letzter Zeit habe ich über alles falsch nachgedacht
All I’m gonna do is miss me when you’re gone, oh, yeah
– Alles, was ich tun werde, ist mich zu vermissen, wenn du weg bist, oh, yeah
I’ll miss me when you’re gone
– Ich werde mich vermissen, wenn du Weg bist

Don’t know how to say it
– Weiß nicht, wie man es sagt
But when I think about us
– Aber wenn ich an uns denke
It tears my heart up to think about you walkin’ away
– Es zerreißt mir das Herz, an dich zu denken walkin ‘away
I guess that all things come to an end, woah, oh-oh
– Ich denke, dass alle Dinge zu einem Ende kommen, woah, oh-oh
But it’s been a couple of weeks and that’s enough to believe
– Aber es ist ein paar Wochen her und das ist genug zu glauben
That you were goin’ to stick around instead of walkin’ out on me
– Dass du hierbleiben wolltest, anstatt mich zu verarschen.
And now I’m lyin’ here thinkin’ about how
– Und jetzt bin ich lyin’ here thinkin’ über, wie

When I met you in the summer, we were fallin’ in love
– Wenn ich traf Sie im Sommer, waren wir fallin’ in der Liebe
Thought it was a fling, but that wasn’t enough
– Dachte, es war ein Seitensprung, aber das war nicht genug
Caught up in our feelings at the very first touch
– Gefangen in unseren Gefühlen bei der ersten Berührung
And all I wanna say is
– Und alles, was ich sagen möchte, ist

When I found you, I found me
– Als ich dich fand, fand ich mich
Always gone through life in the backseat
– Immer durch das Leben auf dem Rücksitz gegangen
If you walk out, I’ll crash now, yeah
– Wenn du gehst, werde ich jetzt abstürzen, yeah
‘Cause I’ve been thinkin’ about it for too long
– Weil ich zu lange darüber nachgedacht habe
Lately, I’ve been thinkin’ about it all wrong
– In letzter Zeit habe ich über alles falsch nachgedacht
All I’m gonna do is miss me when you’re gone, oh, yeah
– Alles, was ich tun werde, ist mich zu vermissen, wenn du weg bist, oh, yeah
I’ll miss me when you’re gone
– Ich werde mich vermissen, wenn du Weg bist

When I found you, I found me
– Als ich dich fand, fand ich mich
Always gone through life in the backseat
– Immer durch das Leben auf dem Rücksitz gegangen
If you walk out, I’ll crash now, mmm, yeah
– Wenn du gehst, werde ich jetzt abstürzen, mmm, yeah
When I found you, I found me
– Als ich dich fand, fand ich mich
Always gone through life in the backseat
– Immer durch das Leben auf dem Rücksitz gegangen
If you walk out, I’ll crash now, yeah
– Wenn du gehst, werde ich jetzt abstürzen, yeah

When I found you, I found me
– Als ich dich fand, fand ich mich
Always gone through life in the backseat
– Immer durch das Leben auf dem Rücksitz gegangen
If you walk out, I’ll crash now, yeah
– Wenn du gehst, werde ich jetzt abstürzen, yeah
‘Cause I’ve been thinkin’ about it for too long
– Weil ich zu lange darüber nachgedacht habe
Lately, I’ve been thinkin’ about it all wrong
– In letzter Zeit habe ich über alles falsch nachgedacht
All I’m gonna do is miss me when you’re gone, oh, yeah
– Alles, was ich tun werde, ist mich zu vermissen, wenn du weg bist, oh, yeah
I’ll miss me when you’re gone
– Ich werde mich vermissen, wenn du Weg bist