William Wild – Feather Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’ve been traveling
– Ich bin gereist
Flying on south again
– Wieder nach Süden fliegen
How, how could it be?
– Wie, wie konnte es sein?
It seems as though a moment ago
– Es scheint, als ob vor einem Moment
I was reaping the seeds that I’d sewn
– Ich erntete die Samen, die ich genäht hatte
Now morning blows quickly through
– Jetzt bläst der Morgen schnell durch
Afternoon follows suit
– Der Nachmittag folgt
How am I to get these things done?
– Wie soll ich diese Dinge erledigen?
Well time stays, uncounted by days
– Nun, die Zeit bleibt, ungezählt nach Tagen
A looming and ominous shade
– Ein drohender und bedrohlicher Schatten

Worry been breaking and bringing me down
– Sorge hat gebrochen und mich runtergebracht
And counting all the times that I fall
– Und zähle alle Male, die ich falle
But when my time comes, I won’t be counting at all
– Aber wenn meine Zeit kommt, werde ich überhaupt nicht zählen
I feel all my filth when I look in your eyes
– Ich fühle meinen ganzen Dreck, wenn ich in deine Augen schaue
But it falls, light as a feather on my back in the night
– Aber es fällt, federleicht auf meinen Rücken in der Nacht

Man, you said meet me there,
– Mann, du hast gesagt, triff mich dort,
How do I get from here to where I belong?
– Wie komme ich von hier dorthin, wo ich hingehöre?
It ain’t just like finding a sign to get home,
– Es ist nicht nur so, als würde man ein Schild finden, um nach Hause zu kommen,
It’s building your house on the stone
– Es baut dein Haus auf dem Stein

Worry been breaking and bringing me down
– Sorge hat gebrochen und mich runtergebracht
And counting all the times that I fall
– Und zähle alle Male, die ich falle
But when my time comes, I won’t be counting at all
– Aber wenn meine Zeit kommt, werde ich überhaupt nicht zählen
I feel all my filth when I look in your eyes
– Ich fühle meinen ganzen Dreck, wenn ich in deine Augen schaue
But it falls, light as a feather on my back in the night
– Aber es fällt, federleicht auf meinen Rücken in der Nacht

Your house, it will cover you
– Dein Haus, es wird dich bedecken
But the rain still falls outside
– Aber der Regen fällt immer noch draußen
Your light, it don’t shine ’cause it’s hidden under a bed
– Dein Licht, es scheint nicht, weil es unter einem Bett versteckt ist
Why do you hide under a bed?
– Warum versteckst du dich unter einem Bett?