WILLIS – I Think I Like When It Rains Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I think I like when it rains
– Ich glaube, ich mag es, wenn es regnet
You told me to go to the light
– Du hast mir gesagt, ich soll zum Licht gehen
And what it’s like to feel your pain
– Und wie es ist, deinen Schmerz zu spüren
Now I’m okay if you’re alright
– Jetzt geht es mir gut, wenn es dir gut geht
I start to wonder why I came
– Ich fange an mich zu fragen, warum ich gekommen bin
I dreamed of things you said to me
– Ich habe von Dingen geträumt, die du zu mir gesagt hast
We stayed at your place while it rains
– Wir waren bei dir, während es regnet
We talk and we laugh and watch TV
– Wir reden und lachen und schauen fern

And I couldn’t find the words
– Und ich konnte die Worte nicht finden
I couldn’t think of what to say
– Mir fiel nicht ein, was ich sagen sollte
And all that I can do is stop
– Und alles, was ich tun kann, ist aufzuhören
And think about the day
– Und denk an den Tag
When all we used to dream about was meeting after school
– Als wir nur davon geträumt haben, uns nach der Schule zu treffen
And we would go on home and start right back again
– Und wir würden nach Hause gehen und gleich wieder anfangen

I think I like when it rains
– Ich glaube, ich mag es, wenn es regnet
Call up some friends and have some fun
– Rufen Sie ein paar Freunde an und haben Sie Spaß
Oh Lord, I wish things were the same, nowadays
– Oh Herr, ich wünschte, die Dinge wären heutzutage die gleichen
We’d go back to your place when we’re done
– Wir würden zu dir zurückkehren, wenn wir fertig sind
And I got nothing else to blame
– Und ich habe nichts anderes zu beschuldigen
I wish the words would come to me
– Ich wünschte, die Worte würden zu mir kommen
We stay at your place while it rains
– Wir bleiben bei dir, während es regnet
We party while your mom is asleep
– Wir feiern, während deine Mutter schläft

And I couldn’t find the words
– Und ich konnte die Worte nicht finden
I couldn’t think of what to say
– Mir fiel nicht ein, was ich sagen sollte
And all that I can do is stop and think about the days
– Und alles, was ich tun kann, ist anzuhalten und an die Tage zu denken
When all we used to dream about was meeting after school
– Als wir nur davon geträumt haben, uns nach der Schule zu treffen
And we would go on home and start back again
– Und wir würden nach Hause gehen und wieder anfangen

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

And I couldn’t find the words
– Und ich konnte die Worte nicht finden
I couldn’t think of what to say
– Mir fiel nicht ein, was ich sagen sollte
And all that I can do is stop think and about the days
– Und alles, was ich tun kann, ist aufhören zu denken und über die Tage
When all we used to dream about
– Wenn alles, wovon wir träumten
Was meeting after school
– War Treffen nach der Schule
And we would go on home and start back again
– Und wir würden nach Hause gehen und wieder anfangen

We would go on home and start back again
– Wir würden nach Hause gehen und wieder anfangen