WINTER & NINGNING – ONCE AGAIN Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I just want to talk about you, ye
– Ich will nur über dich reden, du
별이 뜨는 것처럼
– Wie ein Stern aufgeht
너는 빛이 난다고
– Du hast ein Licht.

무지개가 뜨는 곳에
– Wo der Regenbogen schwebt
너와 함께 난 달려갈게 alright
– Ich werde mit dir in Ordnung laufen
I’m trying to realize
– Ich versuche zu realisieren

Follow
– Folgen
서로에게 전해지는 위로
– Trost, der aneinander weitergegeben wird
따스해져 가는 그 손길로
– Mit diesem Hauch von Wärme
변함없이 나는 여기 over
– Ausnahmslos bin ich hier drüben

Alright
– In Ordnung
You
– Sie
I will still be here, once again
– Ich werde immer noch hier sein, noch einmal
You
– Sie

햇살이 빛나도록 비추고 있어
– Die Sonne scheint.
우린 서로 지켜줄 거야
– Wir werden uns gegenseitig beschützen.
Oh you
– Oh du

Cuz I’m in love with you
– Weil ich in dich verliebt bin
너와 내가 꿈꾸던 그곳
– Wo du und ich geträumt haben
언젠가는 갈 거야
– Ich werde eines Tages gehen.

너의 손을 잡고서
– Halte deine Hand.
수많았던 후회들로
– Mit zahllosem Bedauern
아파했던 날들 속에 when
– Wenn in den Tagen, als ich krank war
You believe somehow you will
– Du glaubst irgendwie wirst du

Follow
– Folgen
서로에게 전해지는 위로
– Trost, der aneinander weitergegeben wird
따스해져 가는 그 손길로
– Mit diesem Hauch von Wärme
변함없이 나는 여기 over
– Ausnahmslos bin ich hier drüben

Alright
– In Ordnung
You
– Sie
I will still be here, once again
– Ich werde immer noch hier sein, noch einmal
You
– Sie

햇살이 빛나도록 비추고 있어
– Die Sonne scheint.
우린 서로 지켜줄 거야
– Wir werden uns gegenseitig beschützen.
Oh you
– Oh du
Cuz I’m in love with you
– Weil ich in dich verliebt bin

달라져 매일 가쁘던 숨이
– Es ist anders und jeden Tag bin ich außer Atem.
지금은 편안해져
– Ich fühle mich jetzt wohl.
어깨 위 짐이 무거워 많이
– Die Last auf den Schultern ist schwer, viel
이제는 잠시
– Jetzt für einen Moment

눈을 감아 날 떠올려봐
– Schließe deine Augen und denk an mich.
희망의 빛으로 너에게
– Für dich als Licht der Hoffnung
I can be with you
– Ich kann bei dir sein
나의 손 잡을래
– Ich will meine Hand halten.

Alright
– In Ordnung
You
– Sie
I will still be here, once again
– Ich werde immer noch hier sein, noch einmal

You
– Sie
햇살이 빛나도록 비추고 있어
– Die Sonne scheint.
우린 서로 지켜줄 거야
– Wir werden uns gegenseitig beschützen.

Oh you
– Oh du
Cuz I’m in love with you
– Weil ich in dich verliebt bin