Within Temptation – The Purge Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I can’t see
– Ich kann nicht sehen,
I can’t see
– Ich kann nicht sehen,

Got no scars cut on my skin, only my truth is wearing thin
– Habe keine Narben auf meiner Haut geschnitten, nur meine Wahrheit trägt dünn
And it hollows me, it hollows me
– Und es höhlt mich, es höhlt mich
I hate the darkness of my past, the cold rebelling, it drives me mad
– Ich hasse die Dunkelheit meiner Vergangenheit, die Kälte rebellieren, es macht mich verrückt
And it follows me, it’s carving the heart out of me
– Und es folgt mir, es schnitzt das Herz aus mir heraus
I’ve got to bleed it out, all my thoughts intoxicated
– Ich muss es ausbluten, alle meine Gedanken berauscht
‘Cause the weight on me, it buries me alive
– ‘Ursache, die das Gewicht auf mich, es begräbt mich lebendig

It pulls me down right into the darkness
– Es zieht mich direkt in die Dunkelheit
It pulls me down, and I can’t resist
– Es zieht mich runter, und ich kann nicht widerstehen

Let me feel it ’cause I don’t know, I can’t see
– Lassen Sie mich es fühlen ’cause ich weiß nicht, ich kann nicht sehen,
All I feel’s I’m breaking up
– Ich fühle nur, dass ich Schluss mache
Oh, can’t you see it’s taking over, over me?
– Oh, siehst du nicht, dass es über mich hereinbricht?
Can’t you see?
– Kannst du nicht sehen?
Yeah, you want me to fight it, and you want me to let go
– Ja, du willst, dass ich dagegen ankämpfe, und du willst, dass ich loslasse
Yeah, you tell me to fight it, and you damn me if I don’t
– Ja, du sagst mir, ich soll dagegen ankämpfen, und du verdammst mich, wenn ich es nicht tue
So let me bleed it out and purge me, I can’t see
– Also lass mich es ausbluten und mich reinigen, ich kann nicht sehen
No, I can’t see, no, I can’t see
– Nein, ich kann nicht sehen, nein, ich kann nicht sehen

‘Cause I feel I’m breaking
– ‘Ursache, die ich fühle, ich bin zu brechen
I can’t see
– Ich kann nicht sehen,
I can’t see
– Ich kann nicht sehen,

My defiance made me strong, but now I’m doubting what I’ve done
– Mein Trotz hat mich stark gemacht, aber jetzt bezweifle ich, was ich getan habe
And it’s killing me, it’s killing me
– Und es bringt mich um, es bringt mich um
I hate to see what I’ve become, I find no peace, no justice done
– Ich hasse es zu sehen, was ich geworden bin, ich finde keinen Frieden, keine Gerechtigkeit getan
This gravity, it’s carving the heart out of me
– Diese Schwerkraft schnitzt mir das Herz heraus
I’ve got to bleed it out, all my thoughts intoxicated
– Ich muss es ausbluten, alle meine Gedanken berauscht
‘Cause the weight on me, it buries me alive
– ‘Ursache, die das Gewicht auf mich, es begräbt mich lebendig

It pulls me down right into the darkness
– Es zieht mich direkt in die Dunkelheit
It pulls me down, and I can’t resist
– Es zieht mich runter, und ich kann nicht widerstehen

Let me feel it ’cause I don’t know, I can’t see
– Lassen Sie mich es fühlen ’cause ich weiß nicht, ich kann nicht sehen,
All I feel’s I’m breaking up
– Ich fühle nur, dass ich Schluss mache
Oh, can’t you see it’s taking over, over me?
– Oh, siehst du nicht, dass es über mich hereinbricht?
Can’t you see?
– Kannst du nicht sehen?
Yeah, you want me to fight it, and you want me to let go
– Ja, du willst, dass ich dagegen ankämpfe, und du willst, dass ich loslasse
Yeah, you tell me to fight it, and you damn me if I don’t
– Ja, du sagst mir, ich soll dagegen ankämpfen, und du verdammst mich, wenn ich es nicht tue
So let me bleed it out and purge me, I can’t see
– Also lass mich es ausbluten und mich reinigen, ich kann nicht sehen
No, I can’t see, no, I can’t see
– Nein, ich kann nicht sehen, nein, ich kann nicht sehen

‘Cause I can’t see
– ‘Ursache, die ich nicht sehen kann

‘Cause I can’t see
– ‘Ursache, die ich nicht sehen kann

Let me feel it ’cause I don’t know, I can’t see
– Lassen Sie mich es fühlen ’cause ich weiß nicht, ich kann nicht sehen,
No, I can’t see, no, I can’t see
– Nein, ich kann nicht sehen, nein, ich kann nicht sehen