Wyvern Lingo – Used Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I don’t need you to love me, I can’t be broken twice
– Ich brauche dich nicht, um mich zu lieben, ich kann nicht zweimal gebrochen werden
Just tell me I’m beautiful as we lay down, that will suffice
– Sag mir einfach, dass ich schön bin, wenn wir uns hinlegen, das wird ausreichen
Don’t look so guilty as though you’ve done me wrong
– Sieh nicht so schuldig aus, als hättest du mich falsch gemacht
I’m not your victim to be pitied,
– Ich bin nicht dein zu bemitleidendes Opfer,
I’m not yours at all
– Ich gehöre überhaupt nicht dir
For long
– Für lange

Oh with your hands you cheapened me
– Oh, mit deinen Händen hast du mich verbilligt
And I’ll never let another weaken me
– Und ich werde mich niemals von einem anderen schwächen lassen
Ahh Ahhh
– Ahhhhh

But you kissed me too softly and then I felt used
– Aber du hast mich zu sanft geküsst und dann fühlte ich mich benutzt
And you told me I was your call to arms your muse
– Und du hast mir gesagt, ich sei dein Ruf zu den Waffen, deine Muse
Don’t act so bewitched as though you tried to stay true
– Benimm dich nicht so verzaubert, als ob du versucht hättest, treu zu bleiben
Did I taunt you with my voice, was it my hair that maddened you?
– Habe ich dich mit meiner Stimme verspottet, waren es meine Haare, die dich verrückt gemacht haben?

Such excuses are heard only in songs
– Solche Ausreden sind nur in Liedern zu hören
From a time before you and I
– Aus einer Zeit vor dir und mir
There is no great romance here, no
– Hier gibt es keine große Romantik, nein
Just a lust you tried to glorify
– Nur eine Lust, die du zu verherrlichen versucht hast

Go back to her running, that’s my advice
– Geh zurück zu ihr rennen, das ist mein Rat
You won’t find me running after
– Du wirst mich nicht hinterherlaufen finden
I can’t be broken twice
– Ich kann nicht zweimal gebrochen werden
Leave and go back to her running, take my advice
– Geh und geh zurück zu ihrem Rennen, nimm meinen Rat an
Your cold heart couldn’t bother one, long since turned to ice
– Dein kaltes Herz konnte niemanden stören, längst zu Eis geworden
Oooh oooh oooh oooh
– Oooh oooh oooh oooh

I’ll never let you hurt me I’ll never let you in
– Ich werde dich niemals verletzen lassen, ich werde dich niemals hereinlassen
A fool was I to indulge in some sordid dealings
– Ein Narr war ich, mich schmutzigen Geschäften hinzugeben
I won’t let this bruise me the choice is my own
– Ich werde nicht zulassen, dass mich das verletzt, die Wahl liegt bei mir
Not to let another use me and learn to be alone
– Mich nicht von einem anderen benutzen zu lassen und zu lernen, allein zu sein

Oh with your hands you cheapened me
– Oh, mit deinen Händen hast du mich verbilligt
And I’ll never let another weaken me
– Und ich werde mich niemals von einem anderen schwächen lassen

Go back to her running, that’s my advice
– Geh zurück zu ihr rennen, das ist mein Rat
You won’t find me running after
– Du wirst mich nicht hinterherlaufen finden
I can’t be broken twice
– Ich kann nicht zweimal gebrochen werden
Leave and go back to her running, take my advice
– Geh und geh zurück zu ihrem Rennen, nimm meinen Rat an
Your cold heart couldn’t bother one, long since turned to ice
– Dein kaltes Herz konnte niemanden stören, längst zu Eis geworden