YARMAK Feat. ALISA – ДИКЕ ПОЛЕ Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung

Україно (Україно)
– Ukraine (Ukraine)
Свята мати героїв (Свята мати героїв)
– Heilige Mutter der Helden (Heilige Mutter der Helden)
Зійди до серця мого (Зійди до серця мого)
– Geh von meinem Herzen herab (Zieh bis zu meinem Herzen)
Шумом карпатських ручаїв (Шумом карпатських ручаїв)
– Das Geräusch der Karpaten-Bäche (das Geräusch der Karpaten-Bäche)
Боїв славного Завойовника Батька Хмеля (Боїв славного Завойовника Батька Хмеля)
– Schlachten des glorreichen Eroberers des Hopfenvaters (Schlachten des glorreichen Eroberers des Hopfenvaters)
Свята (Свята)
– Feiertage (Feiertage)
Могутня (Могутня)
– Mächtig (Mächtig)
Соборна (Соборна)
– Kathedrale (Kathedrale)
Слава Україні (Героям слава)
– Ruhm der Ukraine für Helden Ruhm)

Завили сурми поле палає
– Das heulende Antimon-Feld brennt
Знову орда із боліт наступає
– Wieder kommt die Horde aus den Sümpfen
Суне і суне та ворог не знає
– Sunet und eitel, aber der Feind weiß es nicht
Що на нього в нашім краю тільки смерть чекає
– Dass er in unserem Land nur auf den Tod wartet

То не литаври б’ють, то сердце в грудях
– Dann schlagen die Pauken nicht, dann ist das Herz in der Brust
Не в дзвонах лаври, тут вся сила в людях
– Nicht in den Glocken des Lorbeers, hier liegt die ganze Kraft in den Menschen
Злітають черепа від булави
– Schädel von Keule abheben
Всі ординці поховались бо батько Іде на Ви
– Alle Horden haben sich versteckt, weil der Vater auf Sie zugeht.
Військо тримає небо хоругвами
– Heer hält den Himmel in Scharen
Арійські лицарі вже йдуть за вами
– Die arischen Ritter sind bereits hinter dir her
Яка б не сунула орда щурів
– Was auch immer eine Horde von Ratten steckt
З нами сили світу і Боги всіх наших пращурів
– Mit uns sind die Kräfte des Friedens und die Götter all unserer Vorfahren

Біси дохнуть сонце сходить
– Dämonen sterben die Sonne geht auf
Ця земля воїнів родить
– Dieses Land wird Krieger zur Welt bringen
Хай сміливих смерть обходить
– Möge der mutige Tod umgangen werden
Гуляй дике поле
– Spazieren Sie durch das wilde Feld
Ворог сунеться без перестану
– Der Feind wird unaufhörlich geschüttelt
Із землі прадіди повстануть
– Aus dem Land werden die Urgroßväter auferstehen
І затягне на той світ, враже
– Und wird das Licht des Feindes anziehen
Наше дике поле
– Unser wildes Feld

Нащо дивитися у чан ворожці
– Warum in den Wahrsager-Chan schauen
Поляжуть всі від меча запорожців
– Sie werden vom Schwert der Zaporozhets fallen
Знову набігла чорна хмара, Терни
– Wieder lief eine schwarze Wolke, Dornen
Перемелю, бо я по роду вільний характерник
– Ich werde es ändern, denn ich bin ein freier Charakter
На всіх чужинців тут чекає згуба
– Alle Fremden hier warten auf das Verderben
З Чорного моря дістає Нептун свого тризуба
– Neptun holt seinen Dreizack aus dem Schwarzen Meer
Навіки всім легенда показова
– Für immer ist die Legende für alle bezeichnend
І ще покаже свою міць полк Азова
– Und das Regiment von Asow wird seine Macht zeigen

Біси дохнуть сонце сходить
– Dämonen sterben die Sonne geht auf
Ця земля воїнів родить
– Dieses Land wird Krieger zur Welt bringen
Хай сміливих смерть обходить
– Möge der mutige Tod umgangen werden
Гуляй дике поле
– Spazieren Sie durch das wilde Feld
Ворог сунеться без перестану
– Der Feind wird unaufhörlich geschüttelt
Із землі прадіди повстануть
– Aus dem Land werden die Urgroßväter auferstehen
І затягне на той світ, враже
– Und wird das Licht des Feindes anziehen
Наше дике поле
– Unser wildes Feld

Біси дохнуть сонце сходить
– Dämonen sterben die Sonne geht auf
Ця земля воїнів родить
– Dieses Land wird Krieger zur Welt bringen
Хай сміливих смерть обходить
– Möge der mutige Tod umgangen werden
Гуляй дике поле
– Spazieren Sie durch das wilde Feld
Ворог сунеться без перестану
– Der Feind wird unaufhörlich geschüttelt
Із землі прадіди повстануть
– Aus dem Land werden die Urgroßväter auferstehen
І затягне на той світ, враже
– Und wird das Licht des Feindes anziehen
Наше дике поле
– Unser wildes Feld




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın