YARMAK Feat. TOF – 22 Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ей 22. Она красивая, стройная леди
– Sie ist 22. Sie ist eine schöne, schlanke Dame
Всегда была лучшей подругой для своих соседей
– War schon immer die beste Freundin für Ihre Nachbarn
Она свободна и чиста, но душу рвут сомнения
– Sie ist frei und rein, aber die Seele reißt Zweifel auf
Она всегда молчит, но скоро скажет своё мнение
– Sie schweigt immer, wird aber bald ihre Meinung sagen

Нападать и грабить, бить и править ею так не выйдет
– Es wird nicht funktionieren, es anzugreifen und zu plündern, zu schlagen und zu regieren
В праведном виде она не даст себя просто обидеть
– In einer rechtschaffenen Form wird sie sich nicht einfach beleidigen lassen
И будь ты царь, и будь ты Бог, и будь ты вождь, как Ленин
– Und sei ein König, und sei ein Gott, und sei ein Häuptling wie Lenin
Гордая леди не перед кем не встанет на колени
– Die stolze Dame wird vor niemandem auf die Knie gehen

Кто-то дал отцу право без совести бить по лицу
– Jemand gab seinem Vater das Recht, ohne Gewissen ins Gesicht zu schlagen
Она тот цветок, с которого нельзя вот так струсить пыльцу
– Sie ist die Blume, von der man Pollen nicht so streichen kann
К ней относились, как к путане, люди, чья жизнь мусор
– Sie wurde wie eine Verwirrung behandelt, Menschen, deren Leben Müll ist
Раздели всю и растолкали по карманам бусы
– Sie haben alles ausgezogen und die Perlen in ihre Taschen gesteckt

Всё наяву или просто снится
– Alles ist real oder träumt einfach
Смотри, вон в том старом хлеву лежит моя царица
– Da drüben liegt meine Königin in dem alten Stall.
Вся побита, в ранах, кровь из крана – потрепали тело
– Alles ist geschlagen, in Wunden, Blut aus dem Wasserhahn – der Körper ist zerbrochen
Братцы, не дело
– Brüder, das geht nicht.
Свою страну мотаю марлей белой
– Ich motze mein Land mit weißer Gaze

Вокруг собрались, те, чьи души ещё не пусты
– Um sie herum versammelten sich diejenigen, deren Seelen noch nicht leer waren
Тот, кто за правду, готов тело отдать под кресты
– Wer für die Wahrheit ist, ist bereit, den Körper unter die Kreuze zu geben
Она лежала вся разбита, будто руины
– Sie lag ganz zerbrochen wie eine Ruine
Люди вокруг шептали имя её – Украина
– Die Leute um sie herum flüsterten ihren Namen – die Ukraine

Моя страна не упадёт на колени
– Mein Land wird nicht in die Knie fallen
И города станут горой и поверь мне
– Und die Städte werden zu einem Berg und glaub mir
Не помешает нам никто свободой напиться
– Niemand wird uns davon abhalten, sich zu betrinken
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– Während in jedem von uns die Seele des Ukrainers lebt

Моя страна не упадёт на колени
– Mein Land wird nicht in die Knie fallen
И города станут горой и поверь мне
– Und die Städte werden zu einem Berg und glaub mir
Не помешает нам никто свободой напиться
– Niemand wird uns davon abhalten, sich zu betrinken
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– Während in jedem von uns die Seele des Ukrainers lebt

Пока живёт душа, я буду носить на руках
– Solange die Seele lebt, werde ich sie an meinen Händen tragen
Перебью всех в прах, перебью всех нах
– Ich töte alle in den Staub, ich töte alle
Нам просто чуждо слово страх
– Das Wort Angst ist uns einfach fremd
Свою невинную красавицу не дам в обиду
– Seine unschuldige Schönheit werde ich nicht beleidigen

Слуги Фемиды, вы не закон, а правила для вида
– Diener von Themis, Sie sind kein Gesetz, sondern Regeln für die Spezies
Вы просто все рабы одной тёмной управы
– Ihr seid alle Sklaven der gleichen dunklen Regierung
Вам не понятны слова совесть, праведность и нравы
– Sie verstehen die Worte Gewissen, Rechtschaffenheit und Sitten nicht
Вы продаёте за гроши свою землю и душу
– Sie verkaufen für ein paar Cent Ihr Land und Ihre Seele
Звери снаружи, вам бы по жизни только красть и рушить
– Die Tiere draußen, ihr würdet nur stehlen und zerstören.

И я не знаю, хватит места ли на всех в аду
– Und ich weiß nicht, ob es genug Platz für alle in der Hölle gibt
И я пойду под пулю с братьями в одном ряду
– Und ich werde mit meinen Brüdern in einer Reihe geschossen.
Уже моя страна встаёт и распускает ивы
– Schon mein Land steht auf und löst Weiden auf
Мы будем воинами правды, брат, пока мы живы
– Wir werden Krieger der Wahrheit sein, Bruder, solange wir leben

Она залечит раны, встанет и распустит косы
– Sie wird ihre Wunden heilen, aufstehen und ihre Zöpfe auflösen
Оденет платье из цветов и пошагает босой
– Er trägt ein Kleid aus Blumen und Schritt für Schritt barfuß
По утренней росе, ногами собирая капли
– Durch den Morgentau sammeln die Füße Tropfen
Тут не война – тут все свои, брат, пора прятать сабли
– Hier ist kein Krieg – hier ist alles, Bruder, es ist Zeit, die Säbel zu verstecken

Моя страна не упадёт на колени…
– Mein Land wird nicht in die Knie fallen…

Моя страна не упадёт на колени
– Mein Land wird nicht in die Knie fallen
И города станут горой и поверь мне
– Und die Städte werden zu einem Berg und glaub mir
Не помешает нам никто свободой напиться
– Niemand wird uns davon abhalten, sich zu betrinken
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– Während in jedem von uns die Seele des Ukrainers lebt

Моя страна не упадёт на колени
– Mein Land wird nicht in die Knie fallen
И города станут горой и поверь мне
– Und die Städte werden zu einem Berg und glaub mir
Не помешает нам никто свободой напиться
– Niemand wird uns davon abhalten, sich zu betrinken
Пока в каждом из нас живёт душа украинца
– Während in jedem von uns die Seele des Ukrainers lebt