Yaşar – Divane Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hele bir anla aşkı zamanla
– Mit einer Zeit der Liebe
Kışlar bahara döner gibidir
– Der Winter ist wie der Frühling
Var mı dünyada aşkından başka
– Gibt es auf der Welt außer der Liebe
Yandı derken söner gibidir
– Als wäre er verbrannt.

Her derdime yar ortağım ol da
– Sei mein Partner für alles
Gökten melekler iner gibidir o zaman
– Als wären die Engel vom Himmel herabgekommen.
Kar mı dünyada bin yıl yaşansa
– Schnee in tausend Jahren
Yokluğunda cehennem gibidir
– In seiner Abwesenheit ist er wie die Hölle.

Sana yine muhtacım
– Ich brauche dich wieder
Gel benim baş tacım yar
– Komm, mein Kopf
Bana yine sen lazımsın
– Ich brauche dich wieder
Gel benim sultanım yar
– Komm, Mein Sultan yar

Sana yine muhtacım
– Ich brauche dich wieder
Gel benim baş tacım yar
– Komm, mein Kopf
Bana yine sen lazımsın
– Ich brauche dich wieder
Gel benim sultanım yar
– Komm, Mein Sultan yar

Ay aman yar sana
– Der Mond ist für dich
Söylemeliyim içimde tutamam yar
– Ich muss sagen, Ich kann es nicht in mir behalten yar
Tutamam yar unutamam yar
– Ich kann nicht vergessen, yar
Ölüm var dünyada
– Der Tod in der Welt
Tutamam yar unutamam yar
– Ich kann nicht vergessen, yar
Ay ay ay ay
– Monat Monat Monat Monat Monat

Yeri göğü deldin yar
– Du hast die Erde in den Himmel gebohrt.
Bana geri geldin mi yar
– Bist du zu mir zurückgekommen, yar
Bana divane diyorlar
– Sie nennen mich Divan
Yok artık uslandım yar
– Ich habe mich nicht mehr benommen, yar

Yeri göğü deldin yar
– Du hast die Erde in den Himmel gebohrt.
Bana geri geldin mi yar
– Bist du zu mir zurückgekommen, yar
Bana divane diyorlar
– Sie nennen mich Divan
Yok artık uslandım yar
– Ich habe mich nicht mehr benommen, yar

Hele bir anla aşkı zamanla
– Mit einer Zeit der Liebe
Kışlar bahara döner gibidir
– Der Winter ist wie der Frühling
Var mı dünyada aşkından başka
– Gibt es auf der Welt außer der Liebe
Aşk sevdiğim şehirler gibidir
– Liebe ist wie die Städte, die ich liebe

Her derdime yar ortağım olda
– Mein Partner für alles
Gökten melekler iner gibidir o zaman
– Als wären die Engel vom Himmel herabgekommen.
Al aşkını yar ah ver aşkını yar
– Gib mir deine Liebe, Gib mir deine Liebe
Aşk kışın doğan güneşler gibidir
– Liebe ist wie die Sonne, die im Winter aufgeht

Sana yine muhtacım
– Ich brauche dich wieder
Gel benim baş tacım yar
– Komm, mein Kopf
Bana yine sen lazımsın
– Ich brauche dich wieder
Gel benim sultanım yar
– Komm, Mein Sultan yar

Sana yine muhtacım
– Ich brauche dich wieder
Gel benim baş tacım yar
– Komm, mein Kopf
Bana yine sen lazımsın
– Ich brauche dich wieder
Gel benim sultanım yar
– Komm, Mein Sultan yar

Ay aman yar sana
– Der Mond ist für dich
Söylemeliyim içimde tutamam yar
– Ich muss sagen, Ich kann es nicht in mir behalten yar
Tutamam yar unutamam yar
– Ich kann nicht vergessen, yar
Ölüm var dünyada
– Der Tod in der Welt
Tutamam yar unutamam yar
– Ich kann nicht vergessen, yar
Ay ay ay ay
– Monat Monat Monat Monat Monat

Yeri göğü deldin yar
– Du hast die Erde in den Himmel gebohrt.
Bana geri geldin mi yar
– Bist du zu mir zurückgekommen, yar
Bana divane diyorlar
– Sie nennen mich Divan
Yok artık uslandım yar
– Ich habe mich nicht mehr benommen, yar

Sana yine muhtacım
– Ich brauche dich wieder
Gel benim baş tacım yar
– Komm, mein Kopf
Bana yine sen lazımsın
– Ich brauche dich wieder
Gel benim sultanım yar
– Komm, Mein Sultan yar

Sana yine muhtacım
– Ich brauche dich wieder
Gel benim baş tacım yar
– Komm, mein Kopf
Bana yine sen lazımsın
– Ich brauche dich wieder
Gel benim sultanım yar
– Komm, Mein Sultan yar

Yeri göğü deldin yar
– Du hast die Erde in den Himmel gebohrt.
Bana geri geldin mi yar
– Bist du zu mir zurückgekommen, yar
Bana divane diyorlar
– Sie nennen mich Divan
Yok artık uslandım yar
– Ich habe mich nicht mehr benommen, yar