Young Cocoa – Manila Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yeah, uh, woah, yeah, ayy
– Ja, äh, woah, ja, ayy

Urban Jungle, steppin’ on a puddle
– Urban Jungle, steppin ‘auf einer Pfütze
Mind race ejaculate the thoughts that’s in the bubble
– Mind race ejakulieren die Gedanken, die in der Blase ist
Workin’ for the better ‘morrow, workin’ for the payday
– Workin ‘zum Besseren ‘Morgen, workin ‘für den Zahltag
Rememberin’ the things that’s in the past that’s in the heyday
– Rememberin ‘die Dinge, die in der Vergangenheit das ist in der Blütezeit
Way way, back back, when when, time right
– Weg Weg, zurück zurück, wann wann, Zeit richtig
Sneakers so white white, comin’ through the city
– Sneakers so weiß weiß, comin ‘durch die Stadt

Comin’ out just for the night night
– Comin ‘out nur für die Nacht Nacht
Vios got modded and all
– Vios bekam modded und alle
And I’m whippin’ out my paper on my favorite stall
– Und ich bin whippin ‘mein Papier auf meinem Lieblingsstand
Mang nestor, feelin’ like a Jester
– Mang nestor, feelin ‘wie ein Narr
Swervin’ so heavy alcohol go up on tester
– Swervin ‘so schwer Alkohol gehen auf Tester
Pourin’ out a bottle just to show respect for ones that I love
– Pourin ‘out eine Flasche nur um Respekt für diejenigen, die ich liebe zeigen
It’s about a little time I show Manila some love
– Es geht um ein wenig Zeit, die ich Ihnen zeigen, etwas Liebe

Manila (you know, you know, you know) yeah, uh, woah, yeah, ayy
– Manila (Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen) yeah, uh, woah, yeah, ayy
Manila (you know, you know, you know) yeah, woah, ayy, yeah
– Manila (Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen) yeah, woah, ayy, yeah
Manila (you know, you know, you know) ayy, yeah, woah
– Manila (du weißt schon, du weißt schon, du weißt schon) ayy, yeah, woah
(You know, you know, you know)
– (Du weißt, du weißt, du weißt)

Got a couple hundred in my pocket tryna’ to see ya
– Habe ein paar hundert in meiner Tasche tryna ‘to see ya
Blowin’ out my stash, bouta see if I can re-up
– Blowin ‘out my stash, bouta sehen, ob ich re-up
Pullin’ up in Katip bouta see if I can see homie
– Pullin ‘up in Katip bouta sehen, ob ich homie sehen kann
Got a girl from Alabang and she gon’ be on me
– Habe ein Mädchen aus Alabang und sie gon ‘auf mich
Pullin’ up in EDSA, swerve down the skyway
– Pullin ‘up in EDSA, ausweichen den Skyway hinunter
Ain’t no bad vibes 2020 this is my way
– Ain’t no bad vibes 2020 das ist mein Weg
My way or the highway
– Mein Weg oder die Autobahn

Pull up in an Angkas
– Ziehen Sie in einem Angkas
Don’t forget to (skrr skrr)
– Vergiss nicht (skrr skrr)
I don’t fuck with Joyrides ’cause they don’t respect the worker
– Ich ficke nicht mit Joyrides, weil sie den Arbeiter nicht respektieren
Diokno in the biker seat got him with a mask and a glove
– Diokno in der biker-Sitz bekam ihn mit einer Maske und einem Handschuh
And I exercise my right to pay respect to Above
– Und ich übe mein Recht aus, den oben genannten Respekt zu zollen
Filipino kid, just a mix of cultural things
– Philippinisches Kind, nur eine Mischung aus kulturellen Dingen
Showin’ love to Manila it’s the city of dreams
– Showin ‘Liebe zu Manila es ist die Stadt der Träume

Yeah, slide through with a couple of friends
– Ja, schieben Sie mit ein paar Freunden durch
Jammin’ out so heavy got the chos in my hands
– Jammin ‘out so schwer bekam die chos in meinen Händen
Grew up in the city call it J-K-T
– Aufgewachsen in der Stadt nennen es J-K-T
With my tempe, sauce and a couple of beats
– Mit meinem Tempe, Sauce und ein paar Beats
Flew back to Manila in search of my own
– Flog zurück nach Manila auf der Suche nach meinem eigenen
Pay respect to the city that became my home
– Respekt vor der Stadt, die mein Zuhause wurde

Manila (you know, you know, you know), ayy, yeah, woah, yeah
– Manila (Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen), ayy, yeah, woah, yeah
Manila (you know, you know, you know), uh, yeah, woah, ayy
– Manila (du weißt schon, du weißt schon, du weißt schon), äh, ja, woah, ayy
Manila (you know, you know, you know) oh, woah, ayy, yeah
– Manila (Sie wissen, Sie wissen, Sie wissen) oh, woah, ayy, yeah
(You know, you know, you know)
– (Du weißt, du weißt, du weißt)

Got a couple hundred in my pocket tryna’ to see ya
– Habe ein paar hundert in meiner Tasche tryna ‘to see ya
Blowin’ out my stash, bouta see if I can re-up
– Blowin ‘out my stash, bouta sehen, ob ich re-up
Pullin’ up in Katip bouta see if I can see homie
– Pullin ‘up in Katip bouta sehen, ob ich homie sehen kann
Got a girl from Alabang and she gon’ be on me
– Habe ein Mädchen aus Alabang und sie gon ‘auf mich
Pullin’ up in EDSA, swerve down the skyway
– Pullin ‘up in EDSA, ausweichen den Skyway hinunter
Ain’t no bad vibes 2020 this is my way
– Ain’t no bad vibes 2020 das ist mein Weg
My way or the highway
– Mein Weg oder die Autobahn

Got a couple hundred in my pocket tryna’ to see ya
– Habe ein paar hundert in meiner Tasche tryna ‘to see ya
Blowin’ out my stash, bouta see if I can re-up
– Blowin ‘out my stash, bouta sehen, ob ich re-up
Pullin’ up in Katip bouta see if I can see homie
– Pullin ‘up in Katip bouta sehen, ob ich homie sehen kann
Got a girl from Alabang and she gon’ be on me
– Habe ein Mädchen aus Alabang und sie gon ‘auf mich
Pullin’ up in EDSA, swerve down the skyway
– Pullin ‘up in EDSA, ausweichen den Skyway hinunter
Ain’t no bad vibes 2020 this is my way
– Ain’t no bad vibes 2020 das ist mein Weg
My way or the highway
– Mein Weg oder die Autobahn