Zalia & Przyłu – bezsensownie Dialekt Songtext Deutsch Übersetzung

Już siły brak
– Keine Kraft mehr
Przez palce leci czas
– Durch die Finger fliegt die Zeit
Natrętny zimny żal
– Obsessives kaltes Bedauern
Do Ciebie
– für euch
Zbyt dużo barw
– Zu viele Farben
A w sercu czeka Pan
– Und im Herzen wartet der Herr auf dich
I pełno dobrych gwiazd
– Und voller guter Sterne
Jaśnieje
– Scheint
Podnoszę wzrok
– Ich erhebe den Blick
Bo po co zwlekać
– Weil warum zögern
Dawno zamknęłam
– Lange geschlossen
Tamten etap
– Dieses Stadium
Wystrzelam każde z dział
– Ich werde jede der Waffen freilassen.
Bo po co znowu mam liczyć
– Denn warum sollte ich wieder zählen
Na lepszy start
– Für einen besseren Start
Zatruwa mi świat
– Vergiftet mich die Welt
Ten niewygodny stan
– Es ist ein unangenehmer Zustand
Zatarty już ślad
– Schon spürbare Spur
Przykrywa teraz czas
– Deckt die Zeit jetzt
Tak wiele tych słów
– So viele dieser Worte
Do kosza wrzucę znów
– Ich werfe es wieder in den Korb.
Nie traćmy już chwil
– Lassen Sie uns keine Momente mehr verlieren
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Wyłączam budzik
– Ich schalte den Wecker aus
Nie lubię się nudzić i spać
– Ich mag es nicht zu langweilen und zu schlafen
Niebo mi robi za dach
– Der Himmel macht mich über das Dach
Przeciw nie nienawidzę ludzi
– Dagegen hasse ich keine Menschen
Nie lubię ludzi i tak
– Ich mag keine Menschen und so
Czas mi się sypie jak cornflakes
– Die Zeit vergeht wie Cornflakes.
Czy najpierw mleko do płatków
– Milch für Müsli zuerst
Czy jednak płatki do mleka
– Gibt es jedoch Flocken für Milch
Co robią z czasem niemodne
– Was machen die Unmodischen im Laufe der Zeit?
Żeby zamiast sznurowadeł
– Um statt Schnürsenkel
I skróty miłosne klawiatur
– Und Liebe Tastenkombinationen
Krzyżówki, które już rozwiązywałem
– Kreuzworträtsel, die ich bereits gelöst habe
Iphone’y na miejsce kwiatów
– iPhones auf Platz Blumen
I może krawatów
– Und vielleicht Krawatten
Zawiązywanych na szybko
– Gebunden auf schnell
Ze śladami tostów z szynką
– Mit Spuren von Toast mit Schinken
Ze szczerym uśmiechem
– Mit einem aufrichtigen Lächeln
Który pojawił się błysnął i zniknął
– Das erschien ausgebrochen und verschwunden
Zatruwa mi świat
– Vergiftet mich die Welt
Ten niewygodny stan
– Es ist ein unangenehmer Zustand
Zatarty już ślad
– Schon spürbare Spur
Przykrywa teraz czas
– Deckt die Zeit jetzt
Tak wiele tych słów
– So viele dieser Worte
Do kosza wrzucę znów
– Ich werfe es wieder in den Korb.
Nie traćmy już chwil
– Lassen Sie uns keine Momente mehr verlieren
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Zatruwa mi świat
– Vergiftet mich die Welt
Ten niewygodny stan
– Es ist ein unangenehmer Zustand
Zatarty już ślad
– Schon spürbare Spur
Przykrywa teraz czas
– Deckt die Zeit jetzt
Tak wiele tych słów
– So viele dieser Worte
Do kosza wrzucę znów
– Ich werfe es wieder in den Korb.
Nie traćmy już chwil
– Lassen Sie uns keine Momente mehr verlieren
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos
Tak bezsensownie
– So sinnlos