Zar Paulo – Tiger Danisch Songtext Deutsch Übersetzung

Blev en smule lettet, da du gik på toilettet, sommerfugle i min mavesæk
– War ein bisschen erleichtert, als du auf die Toilette gegangen bist, Schmetterlinge im Bauch
Du kender ikke til det, hvad skal jeg dog gøre ved det, hvorfor blev jeg egentlig ikke væk?
– Du weißt nichts davon, was soll ich dagegen tun, warum bin ich nicht wirklich davongekommen?

Er du fra Jylland?
– Kommen Sie aus Jütland?
Det er jeg også
– So bin ich
Så er der ikke nogen grund til
– Dann gibt es keinen Grund für
At blive ved med at slås
– Um weiter zu kämpfen

Alle dem der bløder er velkommen
– Alle, die bluten, sind willkommen
Til endnu en ny udgave af jagtsæsonen
– Für eine weitere Neuauflage der Jagdsaison
Jeg tager det slips på, jeg kan nå, trimmer hagen ovenpå
– Ich ziehe die Krawatte an, die ich erreichen kann, und schneide das Kinn oben ab
Booker alle billetter så ingen andre får dem
– Buchen Sie alle Tickets, damit niemand sie bekommt
Åh-u-åååååhhhh
– Oh-u-åååååhhhh

Find dig et instinkt, nu må du ikke være flink, nu er det slut med at fjolle rundt
– Finde dir einen Instinkt, jetzt sei nicht nett, jetzt hör auf herumzualbern
Du har alt for mange venner, du skal have flere fjender, og problemer det er også sundt
– Du hast viel zu viele Freunde, du musst mehr Feinde haben und Probleme, die auch gesund sind
Og hvis du tænker før du taler, hvis du falder lidt i staver, så er du uegnet
– Und wenn Sie nachdenken, bevor Sie sprechen, wenn Sie sich ein wenig in Zaubersprüche verlieben, dann sind Sie ungeeignet
Lav en ny account, make it better make it count, der er andre veje
– Erstellen Sie ein neues Konto, machen Sie es besser, es zählt, es gibt andere Möglichkeiten

Er du fra Jylland?
– Kommen Sie aus Jütland?
Det er jeg også
– So bin ich
Så er der ikke nogen grund til
– Dann gibt es keinen Grund für
At blive ved med at slås
– Um weiter zu kämpfen

Alle dem der bløder er velkommen
– Alle, die bluten, sind willkommen
Til endnu en ny udgave af jagtsæsonen
– Für eine weitere Neuauflage der Jagdsaison
Jeg tager det slips på, jeg kan nå, trimmer hagen ovenpå
– Ich ziehe die Krawatte an, die ich erreichen kann, und schneide das Kinn oben ab
Booker alle billetter så ingen andre får dem
– Buchen Sie alle Tickets, damit niemand sie bekommt
Åh-u-åååååhhhh
– Oh-u-åååååhhhh

Er du fra Jylland?
– Kommen Sie aus Jütland?
Det er jeg også
– So bin ich
Så er der endnu mere grund til
– Dann gibt es noch mehr Gründe
At blive ved med at slås
– Um weiter zu kämpfen

Alle dem der bløder er velkommen
– Alle, die bluten, sind willkommen
Til endnu en ny udgave af jagtsæsonen
– Für eine weitere Neuauflage der Jagdsaison
Så tag din hvidvin, Sertralin, sid over i næste time
– Also nimm deinen Weißwein, Sertralin, setz dich für die nächste Stunde hin
Klap dig selv på skulderen, alle synes jo, at du gør det fint
– Klopfe dir auf die Schulter, jeder denkt, dass es dir gut geht.
Tag en dag af gangen ven, ses når du er god igen
– Nimm einen Tag nach dem anderen Freund, wir sehen uns, wenn es dir wieder gut geht
Kom og hyg i stuen sidst på ugen, når du bare gerne vil hjem
– Kommen Sie und genießen Sie das Wohnzimmer am Ende der Woche, wenn Sie einfach nur nach Hause wollen