Zehra & Bilal Hancı – Bal Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Nasıl da güzel gülüyorsun
– Wie schön du lachst
Bence sen “O”sun
– Ich denke, du bist “o”
Yüreğime dokunuyorsun
– Du berührst mein Herz
Her hâlinle çok güzelsin
– Du bist in jeder Hinsicht schön
Bir ömre bedelsin
– Du bist ein Leben wert
Rica etsem bi’ daha güler misin?
– Würdest du bitte noch mal lachen?

Bal damlıyor her kelimenden
– Honig tropft aus jedem Wort
Kimse alamaz seni benden
– Niemand kann dich von mir nehmen
Öyle güzel ki yerin bende
– So schön, dass ich deinen Platz habe
Güller açar her güldüğünde
– Rosen blühen jedes Mal, wenn Sie lachen

Her gecem, günüm senin olsun
– Jede Nacht, Dein Tag
Al ömrümü, ne istiyorsun?
– Nimm mein Leben, was willst du?
Bitmesin seninle bu hikâyemiz
– Damit diese Geschichte mit dir nicht endet
Aşkınla delirdim işte tertemiz
– Ich bin verrückt nach Liebe, sauber

Nasıl da güzel gülüyorsun
– Wie schön du lachst
Bence sen “O”sun
– Ich denke, du bist “o”
Yüreğime dokunuyorsun
– Du berührst mein Herz
Her hâlinle çok güzelsin
– Du bist in jeder Hinsicht schön
Bir ömre bedelsin
– Du bist ein Leben wert
Rica etsem bi’ daha güler misin?
– Würdest du bitte noch mal lachen?

Bal damlıyor her kelimenden
– Honig tropft aus jedem Wort
Kimse alamaz seni benden
– Niemand kann dich von mir nehmen
Öyle güzel ki yerin bende
– So schön, dass ich deinen Platz habe
Güller açar her güldüğünde
– Rosen blühen jedes Mal, wenn Sie lachen

Her gecem, günüm senin olsun
– Jede Nacht, Dein Tag
Al ömrümü, ne istiyorsun?
– Nimm mein Leben, was willst du?
Bitmesin seninle bu hikâyemiz
– Damit diese Geschichte mit dir nicht endet
Aşkınla delirdim işte tertemiz
– Ich bin verrückt nach Liebe, sauber

Nasıl da güzel gülüyorsun
– Wie schön du lachst
Bence sen “O”sun
– Ich denke, du bist “o”
Yüreğime dokunuyorsun
– Du berührst mein Herz
Her hâlinle çok güzelsin
– Du bist in jeder Hinsicht schön
Bir ömre bedelsin
– Du bist ein Leben wert
Rica etsem bi’ daha güler misin?
– Würdest du bitte noch mal lachen?

Nasıl da güzel gülüyorsun
– Wie schön du lachst
Bence sen “O”sun
– Ich denke, du bist “o”
Yüreğime dokunuyorsun
– Du berührst mein Herz
Her hâlinle çok güzelsin
– Du bist in jeder Hinsicht schön
Bir ömre bedelsin
– Du bist ein Leben wert
Rica etsem bi’ daha güler misin?
– Würdest du bitte noch mal lachen?

Nasıl da güzel gülüyorsun
– Wie schön du lachst