zhanulka – кискис Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Я котик, ты котик
– Ich bin ein Kätzchen, du bist ein Kätzchen
А твои поцелуи
– Und deine Küsse
Почти как легкий наркотик
– Fast wie eine leichte Droge

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Сегодня не приеду
– Ich komme heute nicht.
Я сильно обижусь
– Ich werde sehr beleidigt sein.
Но остыну к обеду
– Aber ich werde mich zum Mittagessen abkühlen

Ты хейтер котиков
– Du bist ein heiteres Kätzchen
Но зовешь меня кошкой
– Aber du nennst mich eine Katze
Ты сильно против наркотиков
– Du bist stark gegen Drogen
Я с подвернутой ножкой
– Ich bin mit einem verstauchten Bein

Вечер понедельника
– Montagabend
И сладкое вино
– Und süßer Wein
Мы с тобой два бездельника
– Wir sind zwei Faulenzer.
В твоих объятиях очень тепло
– In deinen Armen ist es sehr warm

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Я котик, ты котик
– Ich bin ein Kätzchen, du bist ein Kätzchen
А твои поцелуи
– Und deine Küsse
Почти как легкий наркотик
– Fast wie eine leichte Droge

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Сегодня не приеду
– Ich komme heute nicht.
Я сильно обижусь
– Ich werde sehr beleidigt sein.
Но остыну к обеду
– Aber ich werde mich zum Mittagessen abkühlen

Я не понимаю
– Ich verstehe nicht
Чего ты вообще ждал
– Worauf wartest du überhaupt?
Чтобы не происходило такое
– Damit das nicht passiert
Нужно по-человечески
– Es ist menschlich notwendig
Себя нормально вести
– Sich normal verhalten
И всё будет окей
– Und alles wird in Ordnung sein
Ты конечно очень классно
– Du bist sicherlich sehr cool
И удобно устроился
– Und bequem eingerichtet
Но иди нахер
– Aber fick dich.

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
А знаешь что, милый
– Weißt du was, Schatz?
Удали мой номер
– Lösche meine Nummer.
И забудь моё имя
– Und vergiss meinen Namen.

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Ты меня ненавидишь
– Du hasst mich.
Ты много теряешь
– Du verlierst viel.
Неужели не видишь
– Siehst du das nicht?

Назови меня дурой
– Nenn mich dumm
Скажи, что я всё испортила
– Sag mir, ich habe es versaut.
А потом засосами
– Und dann gesaugt
Возвращайся на родину
– Zurück in die Heimat

Там тебя ждёт
– Dort wartet auf dich
Наивная дура
– Naive Dummheit
Я бы сказала кто ты
– Ich würde sagen, wer du bist.
Но sorry цензура
– Aber sorry Zensur

Скажи ей, что Жанна
– Sag ihr, dass Jeanne
Хочет нас рассорить
– Will uns streiten
Что она всё врет
– Dass sie alles lügt
Ведь я не буду спорить
– Schließlich werde ich nicht streiten

Удали все комменты
– Löschen Sie alle Kommentare
И все свои лайки
– Und alle Ihre Huskies
Соври ей, что я в блоке
– Lüge sie an, dass ich im Block bin.
Своей новенькой зайке
– Seinem neuen Hasen

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Я котик, ты котик
– Ich bin ein Kätzchen, du bist ein Kätzchen
А твои поцелуи
– Und deine Küsse
Почти как легкий наркотик
– Fast wie eine leichte Droge

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
А знаешь что, милый
– Weißt du was, Schatz?
Удали мой номер
– Lösche meine Nummer.
И забудь моё имя
– Und vergiss meinen Namen.

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Ты меня ненавидишь
– Du hasst mich.
Ты много теряешь
– Du verlierst viel.
Неужели не видишь
– Siehst du das nicht?

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis

Кис-кис, кис-кис
– Kis-kis, kis-kis
Я котик, ты котик
– Ich bin ein Kätzchen, du bist ein Kätzchen
А твои поцелуи
– Und deine Küsse
Почти как легкий наркотик
– Fast wie eine leichte Droge