Zia – I Need You Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

가만히 눈을 감고 있어도 자꾸 생각나죠
– Auch wenn ich die Augen geschlossen halte, denke ich weiter darüber nach.
그댄 내게 마치 뜬구름 같은걸
– Du bist für mich wie eine schwebende Wolke.

사랑이란 말론 아직 부족한가요
– Fehlt noch die Liebe, Malone
내 맘이 위험한가요
– Ist mein Verstand in Gefahr?
그댄 내게 전부가 됐네요
– Du bist alles für mich.

같은 길을 걷고 같은 꿈을 꾸고
– Denselben Weg gehen, dieselben Träume träumen.
나 혼자만 몰래 상상을 하고 oh
– Ich bin der einzige, der sich heimlich vorstellt oh
그대 곁에 잠든 마치 연인 같은
– Wie ein Liebhaber, der neben dir schläft
그대와 내 모습 baby I love you
– Schau dich und mich an, Baby, ich liebe dich

I need you
– Ich brauche euch
수줍은 나의 고백
– Schüchtern Meine Geständnisse
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
– Lieder, die lange Zeit versteckt waren

I need you
– Ich brauche euch
참 순진했던 고백
– Ein Geständnis, das so naiv war
너도 좋다면
– Wenn du auch brav bist.
가까이 다가와 I need you
– Ich brauche euch

울리지도 않는 전화기를 자꾸 보게 되죠
– Ich sehe immer wieder Telefone, die nicht klingeln.
그댄 내게 기분 좋은 기대 같은걸
– Du freust dich darauf, dich gut für mich zu fühlen.

하루만 더 기다리면 답이 올까요
– Wenn Sie noch einen Tag warten, wird die Antwort kommen
차라리 고백할까요
– Ich gestehe lieber.
한걸음만 더 다가와줘요
– Geh einfach einen Schritt näher.

같은 길을 걷고 같은 꿈을 꾸고
– Denselben Weg gehen, dieselben Träume träumen.
나 혼자만 몰래 상상을 하고 oh
– Ich bin der einzige, der sich heimlich vorstellt oh
그대 곁에 잠든 마치 연인 같은
– Wie ein Liebhaber, der neben dir schläft
그대와 내 모습 baby I love you
– Schau dich und mich an, Baby, ich liebe dich

I need you
– Ich brauche euch
수줍은 나의 고백
– Schüchtern Meine Geständnisse
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
– Lieder, die lange Zeit versteckt waren

I need you
– Ich brauche euch
참 순진했던 고백
– Ein Geständnis, das so naiv war
너도 좋다면
– Wenn du auch brav bist.
가까이 다가와 I need you
– Ich brauche euch

Oh, I need you oh only you
– Oh, ich brauche dich oh nur du
그댄 나의 전부인걸요
– Du bist mein Ein und Alles.

I’m missing you
– Ich vermisse dich
I’m in love with you
– Ich bin in dich verliebt
오늘도 내일도
– Heute und morgen.

I need you
– Ich brauche euch
수줍은 나의 고백 (수줍은 고백)
– Mein schüchternes Geständnis (Schüchternes Geständnis)
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
– Lieder, die lange Zeit versteckt waren

I need you
– Ich brauche euch
참 순진했던 고백
– Ein Geständnis, das so naiv war
너도 좋다면
– Wenn du auch brav bist.
가까이 다가와 I need you
– Ich brauche euch

I need you
– Ich brauche euch
수줍은 나의 고백 (oh baby)
– Schüchtern mein Geständnis (oh Baby)
오랫동안 몰래 숨겨왔던 노래
– Lieder, die lange Zeit versteckt waren

I need you
– Ich brauche euch
참 순진했던 고백
– Ein Geständnis, das so naiv war
너도 좋다면
– Wenn du auch brav bist.
가까이 다가와 I need you
– Ich brauche euch

I need you
– Ich brauche euch