Ziad Bourji – Haydi Habibit Albi Arabisch Songtext Deutsch Übersetzung

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
– Heidi sweetheart mein Herz folgt schnell sweetheart
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
– Hedy mein Leben und mein Alter folgt mit meinem Herzen
هيدي القريبي مني وبتشبهني حسيتا
– Heidi steht mir nahe und sieht aus wie ich

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
– Mit meinen Augen, für die Liebe Gottes Mancini Duni nein
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
– O mein Herz, ich sage nicht, was ist der Unterschied
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
– Lu Fei, halten Sie eine Grenze und tun Shu, was schien
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة
– Um unsere Augen allein, die Augen vermissen

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
– Heidi sweetheart mein Herz folgt schnell sweetheart
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
– Hedy mein Leben und mein Alter folgt mit meinem Herzen
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا
– Hedy ist mir nahe und sieht aus wie ich

مافي حدا قبلا قِدر يملكني يئسرني
– Wie weit, bevor ich hatte ein Schicksal, das mich verlassen hatte verzweifelt
مافي حدا متلا قِدر هلقد غيرني
– Wie sehr hat er mich verändert
هيي إلي وأنا إلا والباقي يعذرني
– Komm zu mir und mir, außer dem Rest entschuldige mich

بعيوني، حُبا والله منسيني دنيي كلا
– Mit meinen Augen, für die Liebe Gottes Mancini Duni nein
يا قلبي بدي قلا، ما فيي ع فراقا
– O mein Herz, ich sage nicht, was ist der Unterschied
لو فيي، ابقى حدا واعملا شو ما بدا
– Lu Fei, halten Sie eine Grenze und tun Shu, was schien
لعيونا هيي وحدا، العيون مشتاقة
– Um unsere Augen allein, die Augen vermissen

هيدي حبيبة قلبي يلي بسرعة حبيتا
– Heidi sweetheart mein Herz folgt schnell sweetheart
هيدي حياتي وعمري يلي بقلبي خبيتا
– Hedy mein Leben und mein Alter folgt mit meinem Herzen
هيدي لقريبي مني وبتشبهني حسيتا
– Hedy ist mir nahe und sieht aus wie ich