ZIAN – Grateful Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

All that’s left are memories
– Alles, was übrig ist, sind Erinnerungen
I keep it locked in my heart, where it’s safe forever
– Ich halte es in meinem Herzen gesperrt, wo es für immer sicher ist

Keep me in your mind
– Behalte mich in deinem Kopf
That’s all that I would ask
– Das ist alles, was ich Fragen würde
(Be)cause everything that’s left
– (Be)cause alles, was übrig bleibt
Is breaking me inside
– Ist breaking me inside
I wish I’d understand
– Ich wünschte, ich würde verstehen
It was the last time that we met
– Es war das Letzte mal, dass wir uns trafen

I left you hope, I left you faith
– Ich ließ dich hoffen, ich ließ dich glauben
I was the man that you believed in
– Ich war der Mann, an den du geglaubt hast
You helped me grow to where I’m at, and even in the end
– Du hast mir geholfen, dort zu wachsen, wo ich bin, und sogar am Ende

All that’s left are memories, you and me together
– Alles, was übrig bleibt, sind Erinnerungen, du und ich zusammen
I keep it locked in my heart, where it’s safe forever
– Ich halte es in meinem Herzen gesperrt, wo es für immer sicher ist
All that’s left are memories, you and me together
– Alles, was übrig bleibt, sind Erinnerungen, du und ich zusammen
I keep it locked in my heart, where it’s safe forever
– Ich halte es in meinem Herzen gesperrt, wo es für immer sicher ist

I know I broke your heart, I’m feeling all your scars
– Ich weiß, ich habe dein Herz gebrochen, ich fühle all deine Narben
I beg you to be strong, so we can carry on
– Ich bitte dich, stark zu sein, damit wir weitermachen können
You made me feel alive, I’m telling you goodbye
– Du hast mich lebendig fühlen, ich sage dir auf Wiedersehen
I hope you understand
– Ich hoffe, du verstehst

Royal in your kind
– Royal in Ihrer Art
The way that you behave, makes me feel that I’m alright
– Die Art, wie du dich benimmst, gibt mir das Gefühl, dass es mir gut geht
Grateful for the time, (be)cause everytime I pray
– Dankbar für die Zeit, (sein)Ursache jedes mal wenn ich bete
I just hope that you’re ok
– Ich hoffe nur, dass es dir gut geht

I left you hope, I left you faith
– Ich ließ dich hoffen, ich ließ dich glauben
I was the man that you believed in
– Ich war der Mann, an den du geglaubt hast
You helped me grow to where I’m at, and even in the end
– Du hast mir geholfen, dort zu wachsen, wo ich bin, und sogar am Ende

All that’s left are memories, you and me together
– Alles, was übrig bleibt, sind Erinnerungen, du und ich zusammen
I keep it locked in my heart, where it’s safe forever
– Ich halte es in meinem Herzen gesperrt, wo es für immer sicher ist
All that’s left are memories, you and me together
– Alles, was übrig bleibt, sind Erinnerungen, du und ich zusammen
I keep it locked in my heart, where it’s safe forever
– Ich halte es in meinem Herzen gesperrt, wo es für immer sicher ist

I know I broke your heart, I’m feeling all your scars
– Ich weiß, ich habe dein Herz gebrochen, ich fühle all deine Narben
I beg you to be strong, so we can carry on
– Ich bitte dich, stark zu sein, damit wir weitermachen können
You made me feel alive, I’m telling you goodbye
– Du hast mich lebendig fühlen, ich sage dir auf Wiedersehen
I hope you understand
– Ich hoffe, du verstehst