ZIAN – We Need Time Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I was walking by myself for quite some time
– Ich war einige Zeit alleine unterwegs
Never trusted no one else so I’ll be fine
– Ich habe nie jemandem vertraut, also geht es mir gut
I locked my heart so I can’t feel
– Ich habe mein Herz verschlossen, damit ich es nicht fühlen kann
And now you’re standing there right in front of me
– Und jetzt stehst du da direkt vor mir

Yeah we need time until our fire’s burning bright
– Ja, wir brauchen Zeit, bis unser Feuer hell brennt
But what if I’m giving up cause I’m afraid
– Aber was ist, wenn ich aufgebe, weil ich Angst habe
And what if life gives me more than I can take
– Und was ist, wenn das Leben mir mehr gibt, als ich nehmen kann
Please help me up again, don’t let me feel the pain
– Bitte hilf mir wieder auf, lass mich den Schmerz nicht spüren

I built those walls all on my own
– Ich habe diese Mauern ganz alleine gebaut
I’ve been writing all these different songs
– Ich habe all diese verschiedenen Songs geschrieben
I thought the faster she’d be gone
– Ich dachte, je schneller sie weg sein würde
The stronger I’ll become, oh the stronger I’ll become
– Je stärker ich werde, oh je stärker ich werde
So I locked my heart so I can’t feel
– Also habe ich mein Herz verschlossen, damit ich es nicht fühlen kann
And now you’re standing there right in front of me
– Und jetzt stehst du da direkt vor mir

Yeah we need time until our fire’s burning bright
– Ja, wir brauchen Zeit, bis unser Feuer hell brennt
But what if I’m giving up cause I’m afraid
– Aber was ist, wenn ich aufgebe, weil ich Angst habe
And what if life gives me more than I can take
– Und was ist, wenn das Leben mir mehr gibt, als ich nehmen kann
Please help me up again, don’t let me feel the pain
– Bitte hilf mir wieder auf, lass mich den Schmerz nicht spüren

And I’m trying to feel all the things you feel
– Und ich versuche all die Dinge zu fühlen, die du fühlst
And I’m going on when I feel it’s real
– Und ich mache weiter, wenn ich das Gefühl habe, dass es echt ist
Cause I wanna be just the one you need
– Weil ich genau der sein will, den du brauchst
And you know
– Und du weißt

That we need time until the fire’s burning bright
– Dass wir Zeit brauchen, bis das Feuer hell brennt
Oh what if I’m giving up cause I’m afraid
– Oh, was ist, wenn ich aufgebe, weil ich Angst habe
And what if life gives me more than I can take
– Und was ist, wenn das Leben mir mehr gibt, als ich nehmen kann
Please help me up again, don’t let me feel the pain
– Bitte hilf mir wieder auf, lass mich den Schmerz nicht spüren

Yeah, give me time, give me time and I will stay
– Ja, gib mir Zeit, gib mir Zeit und ich werde bleiben
There’s more than I, more than I will ever be
– Es gibt mehr als ich, mehr als ich jemals sein werde
You and I, you and I will be free
– Du und ich, du und ich werden frei sein
Oh just give me time, give me time and I will stay
– Oh gib mir einfach Zeit, gib mir Zeit und ich werde bleiben