Zic – Gilles Villeneuve Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Io sono nato nel 1950
– Ich wurde 1950 geboren
Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
Io sono nato nel 1950
– Ich wurde 1950 geboren
Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
Io sono nato nel 1950
– Ich wurde 1950 geboren
Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
Con il freddo del ghiaccio che blocca il tempo
– Mit der Kälte des Eises, das die Zeit blockiert
Il ‘900 è rimasto con me
– Die ‘ 900 blieb bei mir
Fino a ieri il mio film preferito era
– Bis gestern war mein Lieblingsfilm
Prendi i soldi e scappa
– Nimm das Geld und renne weg
Nella corsa che ti stanca
– Im Rennen, das Dich ermüdet
Che ti ammazza, che ti strappa la borraccia
– Dass er dich umbringt, dass er deine Wasserflasche zerreißt
Ti lascia a bocca asciutta
– Lässt dich trocken
Ma io sono reduce del ’68
– Aber ich bin reduce von ‘ 68
E andate tutti a cagare
– Und alle scheißen
So io come si fanno le rivoluzioni
– Ich weiß, wie Revolutionen gemacht werden
E poi non mi ricordo più
– Und dann erinnere ich mich nicht mehr

Tutto quello che amo
– Alles, was ich liebe
È stato inventato
– Es wurde erfunden
Prima che nascessi io
– Bevor ich geboren wurde
Tutto quello che amo
– Alles, was ich liebe
È stato inventato
– Es wurde erfunden
Prima che nascessi io
– Bevor ich geboren wurde

Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve

E chissà se domani qualcuno si sveglia e ci porta
– Und wer weiß, ob morgen jemand aufwacht und uns bringt
Qualcosa di nuovo
– Etwas Neues
Un nome da dare a una stella
– Ein Name für einen Stern
O una cosa ancora più bella
– Oder eine noch schönere Sache
Se mi chiedi qual’è il mio LP preferito
– Wenn du mich fragst, was meine Lieblings-LP ist
È quelli che ho comprato
– Es ist die, die ich gekauft habe
Che raccontano di vita, d’amore e di morte
– Die von Leben, Liebe und Tod erzählen
E di altre sciocchezze
– Und anderer Unsinn
Ma io sono uno di quelli che non c’era
– Aber ich bin einer von denen, die nicht da waren
Ma ne ho sentito parlare
– Aber ich habe davon gehört
A cospetto di questa ricchezza non posso far altro
– Angesichts dieses Reichtums kann ich nichts anderes tun
Che inchinarmi e imparare
– Als sich zu verbeugen und zu lernen

(Come Gilles Villeneuve)
– (Wie Gilles Villeneuve)
(Come Gilles Villeneuve)
– (Wie Gilles Villeneuve)

Tutto quello che amo
– Alles, was ich liebe
È stato inventato
– Es wurde erfunden
Prima che nascessi io
– Bevor ich geboren wurde
Tutto quello che amo
– Alles, was ich liebe
È stato inventato
– Es wurde erfunden
Prima che nascessi io
– Bevor ich geboren wurde

Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
Come Gilles Villeneuve
– Wie Gilles Villeneuve
(Come Gilles Villeneuve)
– (Wie Gilles Villeneuve)
(Come Gilles Villeneuve)
– (Wie Gilles Villeneuve)

Il motore della mia vita è
– Der Motor meines Lebens ist
Un pazzo dagli occhi dolci
– Ein süßäugiger Narr
(Come Gilles Villeneuve)
– (Wie Gilles Villeneuve)
Il motore della mia vita è
– Der Motor meines Lebens ist
Un pazzo dagli occhi dolci
– Ein süßäugiger Narr
(Come Gilles Villeneuve)
– (Wie Gilles Villeneuve)
Il motore della mia vita è
– Der Motor meines Lebens ist
Un pazzo dagli occhi dolci
– Ein süßäugiger Narr
(Come Gilles Villeneuve)
– (Wie Gilles Villeneuve)

Tu, tu
– Du, du