Ziva Magnolya – Peri Cintaku Indonesisch Songtext Deutsch Übersetzung

Di dalam hati ini, hanya satu nama
– In diesem Herzen nur ein Name
Yang ada di tulus hati kuingini
– Wer ist in tulus hati kuingini
Kesetiaan yang indah takkan tertandingi
– Schöne Loyalität ist unübertroffen
Hanyalah dirimu, satu peri cintaku
– Nur du, eine Fee meiner Liebe

Benteng begitu tinggi
– Das Schloss ist so hoch
Sulit untuk kugapai, ho-oh
– Es ist schwer zu erreichen, ho-oh

Aku untuk kamu
– Ich bin für dich
Kamu untuk aku
– Du bist für mich
Namun semua, apa mungkin
– Und doch alles, was möglich ist
Iman kita yang berbeda?
– Ist unser Glaube anders?

Tuhan memang satu
– Gott ist eins
Kita yang tak sama
– Wir sind nicht gleich
Haruskah aku lantas pergi
– Soll ich dann gehen
Meski cinta takkan bisa pergi?
– Auch wenn die Liebe nicht verschwinden kann?

Ho-oh-ho-oh
– Hu-hu-hu-hu-hu-hu

Ho-oh, benteng begitu tinggi
– Ho-oh, das Schloss ist so hoch
Sulit untuk kugapai, oh
– Es ist schwer zu erreichen, oh

Aku untuk kamu
– Ich bin für dich
Kamu untuk aku
– Du bist für mich
Namun semua, apa mungkin
– Und doch alles, was möglich ist
Iman kita yang berbeda?
– Ist unser Glaube anders?

Tuhan memang satu
– Gott ist eins
Kita yang tak sama
– Wir sind nicht gleich
Haruskah aku lantas pergi
– Soll ich dann gehen
Meski cinta takkan bisa pergi?
– Auch wenn die Liebe nicht verschwinden kann?

Bukankah cinta anug’rah
– Ist nicht Liebe Anugrah
Berikan aku kesempatan
– Gib mir eine Chance
‘Tuk menjaganya sepenuh jiwa? Ho-oh
– Um sich um ihre ganze Seele zu kümmern? Ho-oh

Aku untuk kamu
– Ich bin für dich
Kamu untuk aku
– Du bist für mich
Namun semua, apa mungkin
– Und doch alles, was möglich ist
Iman kita yang berbeda?
– Ist unser Glaube anders?

Tuhan memang satu
– Gott ist eins
Kita (kita) yang tak sama (yang tak sama)
– Wir (wir) sind nicht gleich (sind nicht gleich)
Haruskah aku lantas pergi
– Soll ich dann gehen
Meski cinta takkan bisa pergi? Ho-oh
– Auch wenn die Liebe nicht verschwinden kann? Ho-oh

Namun semua, apa mungkin
– Und doch alles, was möglich ist
Iman kita yang berbeda?
– Ist unser Glaube anders?
Tuhan memang satu
– Gott ist eins
Kita yang tak sama
– Wir sind nicht gleich

Haruskah aku lantas pergi
– Soll ich dann gehen
Meski cinta takkan bisa pergi?
– Auch wenn die Liebe nicht verschwinden kann?
Ho-oh-hm-mm
– Ho-oh-hm-mm




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın